1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Солдат-освободитель возвращается на свое место

4 мая 2004 г.

Во вторник, в преддверии пятьдесят девятой годовщины окончания второй мировой войны в мемориальном берлинском Трептов-парке вновь установлена на свой пьедестал фигура советского воина-освободителя.

Реставрация закончена.Фото: Günter Schneider

Знаменитая статуя советского солдата с мечом, разрубающим свастику, в одной руке, и спасенной берлинской девочкой на другой, выполненная по проекту скульптура Евгения Вучетича, простояла более полувека в мемориальном комплексе в Трептов-парке, который был открыт к четвертой годовщине победы Советского Союза над фашистской Германией в сорок девятом году. Со временем бронзовый воин-освободитель пришел в аварийное состояние. В октябре прошлого года двенадцатиметровую, сорокатонную фигуру осторожно сняли с пьедестала, разобрали на семь частей и отправили в специализированную ремонтную мастерскую на острове Рюген.

Прославление тоталитаризма?

Возвращение памятника на своё законное место в Трептов-парке не было само собой разумеющимся. Против выступал немецкий союз жертв сталинизма. "Перед лицом преступлений советского режима", говорилось в обращении этого союза, "восстановление памятника в неизменном виде является анахронизмом". Памятник, дескать, искажает историческую правду, а помещенные на нем цитаты из речей Сталина прославляют тоталитаризм. Такую точку зрения разделяет и берлинский историк архитектуры Дмитрий Хмельницкий. По его мнению, памятник в Трептов-парке - это ярчайшее произведение самой безвкусной и пошлой сталинской культуры. Отмечая, что, как и любое произведение искусства, он имеет право на существование, Хмельницкий предлагает создать в Берлине парк тоталитарной скульптуры, куда и должен быть помещен этот памятник.

Символ победы

Однако один из двух директоров музея окончания войны Берлин-Карлсхорст Евгений Симонович придерживается противоположного мнения. Ученый считает, что мемориальный комплекс прочно писался в ландшафт Берлина. Он символизирует не времена тоталитаризма, а победу народов, в том числе и советского народа над фашизмом.

По подписанному СССР и ФРГ еще в 1990 году соглашению, Германия взяла на себя обязательство по уходу за памятниками советским воинам на свой территории. В целом на эти цели только за последние пять лет выделено примерно шесть с половиной миллионов евро. Почти пять миллионов из них было израсходовано на реконструкцию мемориала в Трептов-парке.

Никита Жолквер

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW