Соль Габетта, знаменитая аргентинская виолончелистка, неплохо владеет русским языком. "Но я стесняюсь давать интервью по-русски, - призналась Соль пару лет назад в беседе с DW. - Русский был для меня всегда языком "домашним", "семейным". Я все понимаю, но не могу свободно говорить на этом языке - не хватает слов…".

Мама Соль - русская. "Фамилия ее отца была Тимашев, а матери - Грязнова, - рассказывает Габетта. - Отец - настоящий аргентинец, но с итальянскими корнями, отсюда и фамилия - Габетта. А французский паспорт у меня потому, что мама по паспорту француженка. Так что - я продукт "совместного производства" России, Аргентины и Франции".

Стоит ли удивляться, что у Соль Габетты особое отношение к русской культуре и русской музыке. На концерте в Бонне в качестве "биса", выступая в дуэте с французским пианистом Бертран Шамайю, Габетта сыграла скерцо из виолончельной сонаты одного из своих любимых композиторов - Дмитрия Шостаковича. О своей "Сонате для виолончели и фортепиано ре минор" Шостакович говорил как о "поисках чистоты языка и простоты выражения".

Дмитрий Шостакович (1906-1975)
Скерцо из "Сонаты для виолончели и фортепиано ре минор", соч.40
Виолончель: Соль Габетта
Фортепиано: Бертран Шамайю
Запись: DW, 9 сентября 2015 года