1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Справка: Маркировка биопродуктов в Германии и ЕС

2 марта 2010 г.

Чтобы помочь европейским потребителям понять, какой продукт питания действительно отвечает критериям экологически чистого производства, в 2001 году в Евросоюзе была введена единая система сертификации биопродукции.

Биопродукты на прилавках немецких магазинов
Фото: picture-alliance/ dpa

Еще лет десять назад в Германии маркировку на упаковку экологически чистых продуктов наносили сами производители, однако с 2001 года в стране ввели единый государственный знак - белый шестиугольник с зелеными гранями, внутри которого надпись: Bio. Эта метка и означает, что товар соответствует минимальным единым стандартам Евросоюза, позволяющим именовать его биопродуктом.

Эти нормы, закрепленные в специальной директиве Брюсселя, касаются не только производства органически чистых продуктов как растительного, так и животного происхождения, но и контроля за ними.

Табу для биопроизводителей

Критерии ЕС запрещают, в частности, использовать пестициды, синтетические средства для защиты растений, антибиотики и регуляторы роста, искусственные ароматизаторы и пищевые красители. Консервировать продукты разрешено, но без обработки радиоактивными изотопами.

Фермеры-растениеводы, которые хотят, чтобы их продукция получила маркировку "био", обязаны прибегать к ротации севооборота, то есть засеивать поля каждый год разными культурами, чтобы не истощать почву и избегать скопления вредителей и возбудителей болезней.

Все больше немцев предпочитают есть экологически чистые овощи и фруктыФото: picture-alliance / Süddeutsche Zeitung Photo

В то же время птицеводы и животноводы должны доказать, что птица, поставляемая на рынок, не содержалась в клетках, а скот был выращен при соблюдении условия свободного выпаса.

Как минимум 95 процентов ингредиентов

Впрочем, по правилам ЕС, шестиугольный знак "био" может получить продукция, в которой доля экологически чистых компонентов составляет как минимум 95 процентов, то есть остальные 5 процентов ингредиентов разрешено получать не обязательно в биологически контролируемых хозяйствах.

Биопродукты в Германии сегодня можно купить не только в специализированных магазинах, но и в обычных, где сейчас насчитывается более 56 тысяч наименований таких товаров.

Автор: Юта Вассераб / Оксана Евдокимова
Редактор: Андрей Кобяков

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW