Причиной стала статья, опубликованная в четверг в газете "Швебишес Тагблат", согласно которой Херта Дойблер-Гмелин якобы сравнила политику президента США Джорджа Буша с методами Адольфа Гитлера. Как сообщает газета, говоря о том, что президент США использует иракский кризис для того, чтобы отвлечь американцев от внутренних проблем, министр якобы сказала, что такими же методами пользовался в свое время Гитлер. Точная цитата на немецком: "Bush will von seinen innenpolitischen Schwierigkeiten ablenken. Das ist eine beliebte Methode. Das hat auch Hitler schon gemacht".

"Я такого не говорила,

- заявила Дойблер-Гмелин в Штутгарте. - Все это омерзительный предвыборный маневр".

Цитата была авторизована, свидетели не возражают

В своём пятничном выпуске газета "Швебишес Тагблат" сообщает, что цитата перед публикацией была якобы авторизована самой Дойблер-Гмелин по телефону. Лично слышавший выступление министра автор статьи Михаэль Хан (Michael Hahn) сделал это в присутствии главного редактора газеты.

Кроме того, никто из участников собрания (тридцати профсоюзных деятелей) не опроверг информацию, опубликованную в газете. А вслед за ведущим мероприятия, председателем Совета трудового коллектива фирмы Walter AG Берндом Мелхертом (Bernd Melchert) "содержание" подтвердил и Петер Шютце (Peter Schuetze), член Совета трудового коллектива фирмы Flender.

Реакция Белого дома последовала незамедлительно

Буквально через несколько часов после публикации статьи пресс-секретарь президента США Ари Фляйшер выразил возмущение словами Дойблер-Гмелин. Он подчеркнул, что германо-американские отношения имеют давние и крепкие традиции, но "высказывания министра юстиции ФРГ возмутительны и непонятны".

В письменном заявлении международной еврейской организации Центра Симона Визенталя, распространённом в Лос-Анджелесе, говорится: центр возмущен, что столь уважаемый и здравомыслящий представитель правительства Германии сравнивает с политикой Адольфа Гитлера стратегию и содержание американской политики в отношении режима Саддама Хусейна, ответственного за массовые убийства.

Генеральный секретарь СДПГ защищает министра

Генеральный секретарь СДПГ Франц Мюнтеферинг (Franz Muentefering), в утреннем телевизионном интервью выступил в защиту министра юстиции. В первую очередь, нужно доверять тому, что говорит Херта Дойблер-Гмелин. "Я разговаривал с ней лично, и она однозначно подтвердила, что не произносила таких слов", - заявил генеральный секретарь партии. Кроме того, он выразил удивление столь быстрой реакцией в Вашингтоне.

По его словам, Херта Дойблер-Гмелин напрямую не сравнивала Буша с Гитлером и сожалеет, если из-за сложившейся ситуации у кого-либо возникли сомнения в её уважении к американскому президенту. По мнению Мюнтеферинга, сначала следовало бы переговорить с самой Дойблер-Гмелин. Ранее канцлер Шрёдер заявил, что у него нет оснований сомневаться в своём министре.

Оппозиция требует отставки министра

Один из ведущих политиков Христианско-демократической партии Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schaeuble), входящий в "команду компетентных" кандидата в канцлеры от блока ХДС/ХСС, в пятницу потребовал отставки министра: "Если Херта Дойблер-Гмелин на самом деле произнесла эти слова, что подтверждено несколькими свидетелями, то абсолютно ясно, что она - не зависимо от исхода выборов - не может оставаться членом германского правительства".

В ультимативной форме отставки потребовал председатель фракции ХДС/ХСС в бундестаге Фридрих Мерц (Friedrich Merz): "Если Дойблер-Гмелин сегодня вечером ещё будет находиться в должности министра, то это будет означать, что Шрёдер поддерживает её высказывание". (мн)