Берлинская газета Tagesspiegel иронизирует:

Спасибо президенту Владимиру Путину и его вероятному преемнику Дмитрию Медведеву: кремлевские астрологи снова трудятся в поте лица. Путин выдвигает Медведева в президенты, Медведев выдвигает Путина в премьеры. Такая демонстративная сплоченность напоминает былые времена, когда кремлевские владыки поздравляли друг друга с успехами в деле строительства социализма. Многое указывает на то, что предложение Медведева – условие закулисной сделки и очередная попытка влиятельных группировок удержать Путина у власти. Сценарий не новый, однако предложение Медведева избавляет Путина от сомнительного третьего срока. Пока не ясно, чего конкретно хочет сам Путин. Но если он действительно возглавит правительство, то не исключен и пересмотр конституции в его пользу. Возможно, это тоже часть сделки. Ясно одно: и после президентских выборов в марте Россия продолжит путинский курс. Все надежды на хотя бы минимальные перемены во внутренней и внешней политике можно похоронить. Большинство россиян, да и политические элиты на Западе отнесутся к этому спокойно, ведь ключевое слово для них – стабильность. Даже если за эту стабильность пришлось заплатить демократией.

Несколько иное мнение высказывает газета Süddeutsche Zeitung:

Никого не удивляет, что российские политики и политологи преподносят новую модель правления как оптимальную, вполне логичную и мудрую. Лизоблюдство всегда приветствовалось при президенте Путине, а уж в последние месяцы оно приняло просто омерзительные масштабы. Однако такой культ личности не вяжется с серой должностью премьер-министра. Представьте себе: премьер Путин униженно выслушивает указания президента Медведева. Гротескная ситуация. Так что в будущей иерархии Путин и при новой должности сохранит место на самом верху пирамиды.

С духом российской конституции это никак не сообразуется. Юрист Путин вертит Основным законом страны как дышлом и вечно ссылается при этом на высшую ценность – стабильность. Путинизм рассматривает стабильность как волшебное слово, призванное заставить замолчать всех критиков – и внутри страны, и за рубежом. На самом же деле абсурдные фортели в ходе операции "сохранение власти" демонстрируют вопиющие пороки системы. Восемь лет своей жизни Владимир Путин посвятил концентрации власти в Кремле. Он сдерживал враждующие кланы и поставил значительную часть экономики страны под контроль государства. Он действительно обеспечивал покой. Но вместо надежных структур он выстроил государство, которое держится не на разделении властей и даже не на власти президента, а лично на Путине. И это – трагедия России.

Подготовил Александр Варкентин