1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Стабфонд ESM начнет работу 8 октября

5 октября 2012 г.

Поводов опасаться краха евро стало меньше. 8 октября заработает постоянный европейский стабилизационный механизм, сокращенно ESM. ESM - это новый стабфонд еврозоны, общий объем его капитала составит 700 миллиардов евро.

З/К: Мадрид. Тысячи людей собрались у здания парламента, чтобы выступить против жесткой экономии. Почти у четверти населения Испании нет работы. Среди молодежи – это каждый второй. Только банкам требуется помощь в размере нескольких десятков миллиардов евро.

ВОКСПОП женский голос БЕЗ ТИТРА
Антикризисные меры возвращают нас в 19-ый век! Поэтому я здесь, это коснулось и меня. И хотя я уже в возрасте, я считаю, все должны выйти на улицу и дать понять политикам – с нас довольно!

З/К: Протесты проходят днем… и даже ночью. Мирные акции порой перерастают в ожесточенные столкновения с полицией.
(пауза)
З/К: Манифестации в Мадриде – наглядный пример того, как дорого обходится кризис некоторым странам еврозоны.
►убрать титр Испания!!!, далее без геотитра◄
Валютный союз из 17 стран, объединенных единой валютой, состоит как из благополучных стран, например, Германии и Голландии, так и погрязших в долгах – Испании и Греции. 8-ого октября у еврозоны появится новый фонд взаимопомощи на «черный день». Это Европейский стабилизационный механизм или коротко ЕСМ.

графика начинается
З/К: Он должен стать своеобразной «копилкой» еврозоны, состоящей из реальных денежных средств, а также госгарантий. Под них ЕСМ может занять деньги у частных кредиторов и помочь проблемным государствам. Общий объем капитала ЕСМ - 700 миллиардов евро. Именно из этой суммы кризисные страны могут получить необходимую помощь.
графика заканчивается

►Германия◄
З/К: Залог успеха ЕСМ – участие в этом проекте Германии с ее стабильной экономикой. Например, иностранные инвесторы охотнее «дадут взаймы» на спасение Греции, если за нее поручится Берлин. Однако у самих немцев возникают сомнения – не станет ли стабфонд новым «пособием по безработице» для проблемных стран еврозоны и не ударит ли он по кошельку немецких налогоплательщиков.

СХ Фердинанд Фихтер
Немецкий институт экономических исследований
Финансовая политика кризисных стран не становится более эффективной, да и настроение немецкого населения ухудшается. Если безработица в Германии начнет расти, то еще больше людей потребуют не помогать Греции или Италии.

►Германия◄
З/К: Многие немцы в штыки восприняли новость о создании ЕСМ. В Конституционный суд даже был подан коллективный иск против стабфонда – его подписали 37 тысяч граждан ФРГ. Судьи посчитали, что Германия может участвовать в создании ЕСМ – но только при выполнении ряда условий. Так, ключевые решения ЕСМ впредь будет одобрять парламент Германии. Утвержден предельно допустимый взнос Берлина – 190 миллиардов евро. Должники оказываются в «ежовых рукавицах»: они вынуждены резко сокращать бюджетные расходы и терпеть контроль над всей своей финансовой политикой со стороны ЕС. А также готовиться к жестким санкциям, если все перечисленные условия не будут выполняться.

СХ Ангела Меркель
канцлер Германии
Подтверждение прав парламента в этом вопросе придает всем чувство уверенности, в частности, немецким налогоплательщикам. А потому я считаю – это хороший день для Германии и для Европы.


З/К: ЕСМ – важный проект и для самой Ангелы Меркель. Провал ЕСМ в Конституционном суде стал бы и ее личным поражением. Ведь до следующих выборов в бундестаг осталось меньше года. Создание ЕСМ добавляет стабильности европейской валюте,

в которой, в частности, Россия хранит более сорока процентов своих золотовалютных резервов.

СХ Владимир Путин
президент России
Мы прекрасно отдаем себе отчет во всех рисках, но исходим из того, что фундаментальные основы европейской экономики, а это в конечном итоге, самое главное, они таковы, что позволят сохраниться и единой валюте.

►без геотитра!!!◄
З/К: Стабфонд ЕСМ играет принципиальную роль в спасении евро. Он не только приостанавливает дальнейшее распространение кризиса по европейским странам, но и дает время должникам справиться со своими проблемами и избежать эффекта домино.

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW