«На год в Германию учиться» – возможности повысить свою квалификацию в Берлине для начинающих, а также для опытных молодых журналистов. Об этом, а также о том, где отдыхают немецкие студенты на каникулах, сегодня в постоянной рубрике нашей программы ”Университет”.

Опыт жизни заграницей обычно всем идет на пользу: помогает расширить кругозор, понять, где ты хочешь жить дальше, помогает завести новые деловые связи и приобрести друзей. Немецкие студенты, например, практически все без исключения, стараются во время учебы съездить на практику или на один семестр поучиться в соседние Францию, Италию или в далекие США, Австралию и даже Россию. Молодым специалистам, у которых в резюме стоит строчка о зарубежной практике, работодатели оказывают предпочтение. Отправиться заграницу в отпуск тоже хорошо, но в профессиональном плане, как и в плане языка, это мало что дает. Поэтому, лучше искать возможность стажировки или учебы. Сегодня мы поговорим о шансе провести год в Германии, который предоставляется молодым журналистам из стран - бывших республик Советского Союза. Журналистская Коллегия Свободного университета Берлина вновь принимает заявки на стажировку от молодых журналистов, как начинающих, так и с большим опытом работы. Лутц Ербринг, профессор по теории журналистики и публицистике Свободного университета Берлина и научный руководить программы «Journalisten Fellowships» более подробно рассказал мне о том, что это за программа:

«Это программа существует уже шесть лет. Каждый год в ее рамках в Германию приезжают от 10 до 12 молодых журналистов из европейских стран и США. Они остаются в Германии около года. Такой, довольно большой срок, отводится иностранным журналистам для того, чтобы здесь не только погрузиться в рутинную редакционную работу немецких СМИ, но и иметь довольно времени, чтобы провести свой научный проект. Это может быть журналистское исследование политической, экономической ситуации в Германии или же историческое расследование и тому подобное. Кроме того, за год у журналистов есть шанс узнать политическую обстановку в Германии, присмотреться к тому, как здесь работают средства массовой информации. Берлин в этом смысле представляет массу возможностей. А еще у молодых специалистов есть шанс завязать контакты с коллегами из других стран, создать своего рода журналистскую сеть.»

На протяжении года стипендиаты программы посещают те семинары Свободного университета Берлина, которые им интересны и которые помогут им в работе над личным проектом. Результатом годичного пребывания в ФРГ может стать, допустим, ряд статей о Германии, или же доклад на конференции или семинаре. Цель этой программы – подготовить журналистов, хорошо разбирающихся в ситуации в Германии, а также способствовать укреплению связей между Восточной и Западной Европой и США. Во время стажировки все журналисты получают стипендию, говорит профессор Лутц Ербринг:

«Наша программа действует по двум направлениям. Первое направление рассчитано на совсем молодых людей, которые пока, может быть, еще не обладают богатым опытом работы. А второе направление рассчитано на журналистов с довольно большим опытом. Отличаются они друг от друга, в частности, размером стипендии. То есть, молодые получают около 1000 евро в месяц, а стипендия для «опытных» составляет около 2000 евро в месяц. В зависимости от того, под какую категорию Вы попадаете, можно подавать заявку на участие в программе по тому, или другому направлению. Конечно, есть некоторые предпочтения. В частности, фору имеют журналисты-экономисты, особенно женщины. Но в принципе, все заявки рассматриваются. Решающим будет качество плана Вашего научного проекта, над которым Вы предполагаете работать в Германии.

»

И так, для того, чтобы участвовать в программе, Вам нужно на трех-пяти страницах на немецком или английском языке изложить свою идею: над чем Вы планируете работать в Германии. Скажем, Вы хотите исследовать то, как строится система образования в ФРГ, или как живут немецкие крестьяне. Тема может быть любой, главное – чтобы Вам было интересно ей заниматься. Кроме того, Вам нужно будет заполнить анкету Свободного университета Берлина, прислать свое резюме, диплом об окончании вуза, свидетельство о том, что Вы работаете, две характеристики от Ваших работодателей или профессоров и свидетельство о том, что Вы изучали немецкий язык.

«Немецким языком, конечно, нужно владеть. Потому, что вся работа, учеба проходит на немецком. Нужно уметь вести беседу с партнерами по интервью, которых вы выберете для Вашего проекта, на немецком языке. Не обязательно владеть им в совершенстве, но язык надо знать на таком уровне, чтобы чувствовать себя комфортно в повседневной жизни, нормально общаться, работать с информацией.»

Если Вы отвечаете предъявляемым требованиям, то смело отправляйте свои документы на адрес Свободного университета Берлина. Анкету и адрес Вы можете взять с сайта университета в Интернете: www.ejf.fu-berlin.de Конкурс на участие в программе, конечно, велик. Но Вы ведь ничем не рискуете, а как знать, может быть в итоге пить шампанское придется именно Вам. Вот что говорит руководитель программы профессор Лутц Ербринг:

«Мы будем рады, если журналисты проявят интерес к нашей программе. Присылайте заявки, а результаты мы объявим весной. А если Вы захотите узнать больше информации о нашей программе, то заходите к нам на сайт.»

«Расскажите, пожалуйста, как наслаждается жизнью немецкая молодежь», - пишет наш слушатель Андрей Кольван. Что ж, расскажем!

Во-первых, немецкая молодежь, точно так же, как и российская или украинская, любит ходить на дискотеки. На германских танц-полах, кельнских в частности, царит такая толкучка, что танец отдельной личности сам собой превращается в топтание на одном месте: здесь уже ни руками, ни ногами особенно не подвигаешь, в противном случае, рискуешь задавить соседей. Несмотря на то, что вход на дискотеки, за редким исключением, платный, желающие потоптаться на месте под музыку за деньги не переводятся. Их так много, что клубные кондиционеры не справляются со своей задачей: на дискотеках царит ужасная духота, все мокрые, но счастливые. Исключения составляют лишь ”элитные дискотеки”. Чтобы сюда попасть, надо пройти строгий файс-контроль. Охранники во главе с вежливой девушкой администратором придирчиво осмотрят твой внешний вид, и если ты окажешься недостаточно «крутым», тебе заявят, что-то типа: «К сожалению, Вас нет в списках гостей». Если же Вы попадете внутрь, то будет мерцающий свет, зеркальные стены, в зале для отдыха будут набросаны подушки, а на танц-поле будет просторно, но, может быть, не так интересно. Если не учитывать дорогие клубы с фейс-контролем, немецкие дискотеки делятся на два основных типа: для всех и для любителей определенных танцев – сальсы, танго и так далее. Отличаются они друг от друга, по большому счету, лишь музыкой. Если на первых звучит чаще всего попса или техно, то на вторых неизменно звучат латинские ритмы:

Кроме дискотек, немецкая молодежь очень любит сидеть в разного вида барах, пить пиво или коктейли. А в летнее время все берут с собой мангалы и высыпают в парки или на берега рек, где жарят мясо и сосиски. Но по настоящему отрываться, наслаждаться жизнью луче всего, согласитесь, получается на каникулах или же в отпуске. Джон Биллинг, студент-физик из Бонна, рассказал мне о том, как проводит отпуск немецкая молодежь:

«Есть два типа отпуска - обычный, это когда ты устраиваешь своего рода party-каникулы, чтобы познакомиться с новыми людьми. Для этого можно отправиться на горнолыжный курорт, или куда-нибудь на Майорку или Ибицу. А вот когда ты уже нашел друзей, с которыми можно прекрасно провести время, тогда ты устраиваешь отдых-расслабон: можно пойти в поход по лесам или куда-нибудь в горы, путешествовать и наслаждаться видами природы.»

А как ты провел свой последний отпуск?

«Последний раз я был в отпуске на горнолыжном курорте, в Чехии. Мы сняли с сокурсниками домик и катались на лыжах или просто гуляли, любовались горами.»

Ты ездишь в отпуск на свои собственные деньги или же тебе помогают родители?

«Нет. Родители оплачивают мою комнату в общежитии и присылают мне по 100 евро в месяц на карманные расходы. Но чтобы прожить, мне нужно работать, что я и делаю, в каникулы, например. И вот когда я заработаю что-нибудь, то отправляюсь в отпуск. Но, поскольку денег всегда не хватает, то я могу отдыхать лишь один раз в год. Больше не получается.»

Расскажи о каникулах, которые ты провел лучше всего?

«Мой лучший отпуск? – это был велосипедный тур. Вместе с тремя моими друзьями за три недели мы проехали всю Францию насквозь.»

Это было довольно тяжело или как?

«Ну, вообще-то, да. Но все равно хорошо: сначала проезжаешь за день 80 километров, может, чуть меньше, а потом вечером отдыхаешь в каком-нибудь уютном маленьком отеле, идешь на дискотеку или просто болтаешь с друзьями, играешь в карты или тому подобное.»

А как все происходит - постоянно крутишь педали, или все же смотришь достопримечательности, знакомишься с людьми?

«Мы ехали от городка к городку, и если заезжали в населенный пункт, то делали остановку, осматривались. Так мы посели множество французских старинных замков – они впечатляют, конечно. Вообще-то, 80 километров можно проехать за 5 часов, то есть, остается еще масса времени, чтобы и на людей посмотреть, и в кафе сходить, и так далее. Ты и спортом занимаешься, и страну узнаешь. А в самом конце путешествия мы приехали к морскому побережью и три дня только и делали, что купались.»

Чтобы отправиться в 3-х недельный велосипедный тур, нужно, вероятно, быть очень спортивным человеком. Ты тренировался перед поездкой?

«Нет, нет, нет. Мои друзья вообще были нетренированные, а я, конечно, люблю ездить на велосипеде, но тоже не спортсмен. В общем, тренироваться специально не надо. Главное – наслаждаться поездкой, и тогда все идет отлично.»

Вам тоже счастливых каникул.