До недавнего времени самым дорогим немецким фильмом был "Парфюмер" Тома Тыквера (Tom Tykwer) по роману Патрика Зюскинда (Patrick Süskind) с бюджетом в 50 милионов евро. Вдвое больше будет бюджет у немецкой экранизации романа "Cloud Atlas" ("Облачный атлас") британского писателя Дэвида Митчелла, в которой снимаются голивудские звезды и которой суждено стать очередным немецким рекордсменом по величине бюджета.

На свой страх и риск

Сто миллионов долларов - это не только солидная сумма, но и выход немецкого кинопроизводства на новую качественную высоту. Кинематограф в Германии получает солидные дотации от государства, и продюсеры, как правило, не рискуют обанкротиться, если фильм провалится в прокате. На этот раз на киностудии Бабельсберг будет реализован настоящий независимый немецкий проект.

Не голливудский, а именно немецкий, уточняет Штефан Арндт (Stefan Arndt) из берлинской кинокомпании "X-Filme", на счету которой такие эпохальные для современного немецкого кино проекты, как "Беги, Лола, беги", "Good Bye, Lenin!" и "Белая лента". Продюсер подчеркивает: "Инициатива этого проекта исходит из Германии, из Германии его двигали вперед, в Германии он был спродюсирован и в Германии находятся авторские права на реализацию готового фильма". Участие немецких фондов, субсидирующих кинематограф, минимальное: они выделили всего 1,5 миллиона евро. Но сенсационность проекта - не только в его финансовой стороне.

Третий - не лишний

Экранизацию "Облачного атласa" осуществят сразу три постановщика: братья Вачовски Энди и Лана (как называет себя после смены пола Ларри Вачовски), а также Том Тыквер. Дуэты братьев - в кинематографе не редкость: Люмьер, Коэны, Дарденн, но чтобы фильм ставило режиссерское трио?.. Такого еще не было. Как сообщается, Вачовски и Тыквер вместе писали сценарий, но свои эпизоды будут снимать по отдельности. Не останется ли у трех режиссеров "дитя без глаза"? Немецкий продюсер Штефан Арндт уверен, что фильму "Облачный атлас" "трехголовое авторство" пойдет только на пользу: "С одной стороны, фильм снимается на самом современном техническом уровне, за что отвечают братья Вачовски, а с другой стороны, в нем заложена мысль, а это уже прерогатива Тома Тыквера".

Крепкий орешек

Роман Дэвида Митчелла, опубликованный в 2004 году и вошедший в шорт-лист Букеровской премии, явно относится к разряду книг, которые с большим трудом поддаются экранизации (если вообще поддаются). Время действия охватывает 700 лет, в романе шесть сюжетных линий в разных эпохах и очень разношерстные герои: нотариус, композитор, журналистка, литератор, пастух и клон из далекого будущего. Сюжетные линии замысловато переплетены между собой. Из 19-го века мы переносимся в утопическое будущее, а оттуда через шесть веков - обратно в прошлое, на тихоокеанские просторы, в 1850 год.

Но и это еще не все. Каждая предыдущая история оказывается либо дневником, либо письмами, либо фильмом, которые читают или смотрят герои из истории последующей. И есть еще подтекст: критика хищнической сущности человека, колониализма и капитализма, вера в торжество справедливости, которая наступит, если человечество найдет в себе силы разорвать порочный круг ницшеанского стремления к власти. "Облачный атлас" - это метафора жизни.

Между двух стульев

А что же фильм? Пока рано предсказывать, оправдают ли себя миллионы, которые будут потрачены на "Облачный атлас" в постановке Вачовски и Тыквера. Известно, однако, каким будет разделение труда. "Эпизоды из будущего снимают авторы "Матрицы", а наше время и прошлое - Том Тыквер", - рассказывает Штефан Арндт. Сюжет в кратком изложении немецкого продюсера таков: "Один весьма неприятный тип случайно совершает доброе дело, знакомится с женщиной и, в конце концов, спасает мир от неминуемой гибели". Но не стоит ждать чего-то обыденного, предостерегает немецкий продюсер. "Облачный атлас" будет "грандиозным экспериментом, ассоциативным и постмодернистким", какой трудно было бы осуществить в больших голливудских киностудиях, обещает Арндт и в качестве источника вдохновения для команды Вачовски и Тыквера называет "Космическую Одиссею 2001" Стэнли Кубрика.

Последняя режиссерская работа Энди и Ланы Вачовски, их снятый в Берлине "Спиди-гонщик", "окупил" всего треть потраченных 100 миллионов долларов. Надеяться можно скорее на Тыквера, который даже в своих голливудских фильмах никогда не искал легких путей. Вопрос в том, для какого зрителя снимается "Облачный атлас". Типичный потребитель блокбастеров, возможно, будет обескуражен постмодернистским калейдоскопом эпох и идей. Зрителю, привыкшему искать смысл за спецэффектами, блокбастер в сравнении с бестселлером может показаться банальным.

Среди главных участников проекта числится Грант Хилл, который продюсировал "Титаник" и "Древо жизни". Так что можно ожидать и нечто популярное, и нечто пафосное. Пока что "Облачный атлас" - это амбициозный проект с туманными коммерческими и художественными перспективами. Оправдают ли себя вложенные миллионы? Это может проясниться осенью 2012 года, когда фильм выйдет в кинопрокат.

Автор: Элла Володина
Редактор: Ефим Шуман