1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Суд ЕС подтвердил права граждан ФРГ, живущих в однополых союзах

17 мая 2011 г.

Граждане ФРГ, живущие в официально зарегистрированных однополых семьях, имеют право на такое же пенсионное обеспечение, как и члены гетеросексуальных семей. Такое решение принял суд Европейского Союза в Люксембурге.

Двое мужчин держатся за руки
Закон об однополых союзах принят в ФРГ в 2001 годуФото: picture-alliance/dpa

Европейский суд 10 мая 2011 года постановил, что отказ властей Германии применять льготное налогообложение к гражданам, живущим в официально зарегистрированных однополых семейных союзах, приводит к сокращению размера пенсионных выплат этим лицам, а потому является их дискриминацией по сексуальному признаку.

В ФРГ закон об официально зарегистрированных однополых партнерских союзах вступил в силу 1 августа 2001 года. Для гомосексуалов заключение таких союзов - это единственный способ добиться социального и юридического равенства с гетеросексуальными семьями, в том числе в вопросах налогообложения, наследования и усыновления детей.

В социальной сфере, например в выплате пособий по безработице или материальной поддержке детей-студентов (BaföG), зарегистрированные однополые семьи уже давно уравнены в правах с обычными. Однако в сфере льготного налогообложения это произошло лишь 1 января 2011 года по решению Федерального конституционного суда. Тогда мало кто задумывался о том, что отсутствие льготного налогового класса отрицательно повлияет на размер пенсии, как это произошло в случае с бывшим служащим администрации города Гамбурга.

На 300 евро в месяц меньше - но почему?

Сумма ежемесячного пенсионного пособия, назначенного этому мужчине, оказалась на 300 евро ниже "обычной", так как до выхода на пенсию на него, в отличие от супругов в гетеросексуальных семьях, не распространялось льготное налогообложение. Между тем он уже десять лет жил со своим партнером в официально зарегистрированном союзе. В итоге экс-служащий подал иск в суд Европейского Союза (Европейскую судебную палату) в Люксембурге.

Суд жалобу удовлетворил, создав тем самым прецедент: теперь и другие граждане Германии пенсионого возраста, которые живут в однополых союзах и до 1 января 2011 года не могли пользоваться льготным налогообложением, как обычные семейные пары, вправе потребовать пересчета уже назначенных и выплачиваемых им пенсионных пособий.

В обосновании решения суда ЕС подчеркивается, что уравнять официально зарегистрированные однополые союзы в правах с гетеросексуальными семьями еще и в вопросах пенсионного обеспечения следует уже по той причине, что еще до достижения пенсионного возраста в случае безработицы одного из партнеров второй был по закону обязан материально поддерживать его.

По данным Федерального статистического ведомства, в 2007 году в Германии более 68 тысяч однополых пар вели совместное хозяйство, их них 15 тысяч были официально зарегистрированы как партнерские союзы.

Довод "нет детей - нет льгот" несостоятелен

Законодательство ФРГ, как отметил Европейский суд, почти полностью уравнивает однополые партнерские союзы в правах с гетеросексуальными, однако в действительности еще происходит дискриминация по сексуальному признаку. Требованиям полного равноправия гетеросексуальных и однополых семей часто противопоставляют довод о том, что последние не могут иметь детей. Но практика показывает, что все больше официально зарегистрированных однополых пар усыновляют детей.

Многие однополые пары усыновляют детейФото: picture-alliance/dpa
Хайнц и Райнгольд из Ганновера сказали друг другу "да"Фото: AP

С другой стороны, многие гетеросексуальные пары по тем или иным причинам остаются бездетными, однако никто из-за этого не лишает их налоговых льгот. Эксперты считают, что если официально зарегистрированным однополым партнерам отказывают в льготном налогообложении по причине отсутствия детей, то это является дискриминацией по сексуальному признаку.

Автор: Виктор Вайц
Редактор: Сергей Вильгельм

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW