Суд ЕС посчитал недостаточным указывать, что товары произведены в Израиле, если они изготовлены на оккупированных территориях. Палестинцы приветствовали это решение.
Реклама
Суд Европейского Союза постановил особо маркировать товары, произведенные в еврейских поселениях на оккупированных Израилем территориях. "Простое указание на то, что товары произведены в государстве Израиль, может дезинформировать потребителей по поводу того факта, что Израиль присутствует на соответствующих территориях как оккупационная держава, а не как суверенный субъект", - говорится в постановлении суда, принятом во вторник, 12 ноября.
В постановлении отмечается, что информация о продукте должна позволять потребителям делать продуманный выбор "не только на основе медицинских, экономических, экологических и социальных факторов, но и на основе этических соображений". Решение Суда ЕС не может быть обжаловано и теперь направляется во французские суды для вынесения окончательного заключения в соответствии с данным решением.
Дело о маркировке товаров из еврейских поселений поступило на рассмотрение суда в Люксембурге после того, как израильская винодельческая компания, базирующаяся в еврейском поселении под Иерусалимом, опротестовала французскую практику в сфере маркировки товаров, зиждущуюся на предыдущем постановлении Суда ЕС. Тогда эта инстанция поддержала использование маркировки о месте производства товаров, но не придал этому постановлению юридически обязывающей силы.
Палестинцы приветствуют решение Европейского суда
Палестинские лидеры приветствовали новое постановление Суда Евросоюза. "Мы призываем все европейские страны выполнить свои правовые и политические обязательства", - заявил генеральный секретарь Организации освобождения Палестины Саиб Эрекат. Он также призвал запретить произведенные в еврейских поселениях товары на международных рынках.
По словам Эреката, решение суда в Люксембурге должно напомнить о необходимости привлечь Израиль к ответственности за "систематические нарушения международного права и резолюций ООН". Это - "залог сохранения шансов на поддержание мирного процесса и прекращение израильской оккупации", указал он.
Израиль захватил Западный берег реки Иордан, восточную часть Иерусалима и принадлежащие Сирии Голанские высоты в результате шестидневной войны 1967 года. ООН считает эти регионы оккупированными территориями. Палестинцы требуют включить Западный берег Иордана и восточный Иерусалим в состав будущего палестинского государства. На оккупированных территориях в настоящее время проживает уже более 600 тысяч еврейских поселенцев.
Смотрите также:
Древний Иерусалим - яблоко раздора
Один из древнейших городов на планете - Иерусалим - до сих пор вызывает ожесточенные споры о том, кому он принадлежит. Противоречивая история города - в фотогалерее DW.
Фото: picture-alliance/Zumapress/S. Qaq
Иерусалим, град Давида
Согласно Ветхому Завету, около 1000 года до н.э. царь Давид - правитель Израиля и Иудеи - завоевал у иевуситов Иерусалим и провозгласил город столицей и религиозным центром государства. Впоследствии сын Давида, царь Соломон, построил там Первый Иерусалимский храм, посвященный богу народа Израиля Яхве.
Фото: Imago/Leemage
Вавилонский плен
Вавилонский правитель Навуходоносор II дважды завоевывал Иерусалим - в 597 и 586 годах до н.э. Он взял в плен царя и всю знать и отправил их в Вавилон в качестве невольников, а храм в Иерусалиме разрушил. После того как Вавилон завоевал персидский царь Кир II, евреям разрешили вернуться в Иерусалим и восстановить храм.
Фото: picture-alliance/Mary Evans Picture Library
Господство римлян и византийцев
С 63 года н.э. Иерусалим находился под властью Римской империи. В 66 г. н. э. здесь вспыхнуло восстание: началась четырехлетняя Иудейская война, которая через 4 года закончилась победой римлян и повторным разрушением Иерусалимского храма. Господство римлян, а затем византийцев в Палестине продолжалось еще около семисот лет.
Фото: Historical Picture Archive/COR
Завоевание арабами
В ходе завоеваний арабами-мусульманами большей части Великой Сирии их войска дошли до Палестины. В 637 году армия халифа Умара ибн аль-Хаттаба осадила Иерусалим и в конечном итоге взяла его. Несколько веков за контроль над Иерусалимом соперничали несколько мусульманских правителей: хозяева города часто менялись.
Фото: Selva/Leemage
Завоевание Иерусалима крестоносцами
В конце XI века христианскому миру на Востоке все чаще угрожали кочевые турки-сельджуки. Папа Урбан II призвал христиан к крестовому походу. За 200 лет европейцы предприняли пять крестовых походов с целью вернуть себе Иерусалим и освободить Гроб Господень. Крестоносцам удалось взять Иерусалим, но удержать его они не смогли. В 1244 году город снова захватили мусульмане.
Фото: picture-alliance/akg-images
Османы и британцы
В 1535 году, после захвата Египта и арабских стран османскими турками, Иерусалим вошел в состав Османской империи. Во время Первой мировой войны, после победы британских войск над османами в 1917 году, находившийся на территории Палестины город переходит под контроль Великобритании.
Фото: Gemeinfrei
Разделенный город
После Второй мировой войны британцы отказались от мандата на Палестину. Генассамблея ООН проголосовала за разделение Палестины на две части, чтобы создать новую родину для переживших Холокост евреев. После провозглашения Израилем независимости ряд арабских стран объявили ему войну. Иерусалим был разделен на восточную часть, контролируемую Иорданией, и западную, контролируемую Израилем.
Фото: Gemeinfrei
Борьба за Восточный Иерусалим
В 1967 году Израиль после победы в Шестидневной войне против Египта, Иордании и Сирии захватил Синайский полуостров, сектор Газа, Западный берег реки Иордан, Голанские высоты и Восточный Иерусалим. Впервые с 1949 года израильтяне получили свободный доступ к Стене плача. Формально Восточный Иерусалим был не аннексирован, а стал интегральной составляющей государства Израиль.
С тех пор Израиль не ограничивает доступ мусульманам к их святым местам. Мусульмане могут подняться на Храмовую гору и войти в расположенное там святилище Купол Скалы, а также помолиться в мечети аль-Акса, которая считается третьей святыней ислама после мечетей в Мекке и Медине.
Фото: Getty Images/AFP/A. Gharabli
Неопределенный статус
Иерусалим и по сей день остается камнем преткновения на пути к миру между Израилем и Палестиной. В 1980 году Израиль провозгласил древний город своей "вечной и неделимой столицей". После того как в 1988 году Иордания отказалась от своих претензий на Западный берег реки Иордан и Иерусалим, палестинцы приняли декларацию о независимости, одновременно с этим объявив Восточный Иерусалим своей столицей.
Фото: picture-alliance/dpa/R. Jensen
10 фото1 | 10
Израиль легализовал строительство на участках палестинцев