На этой неделе министр иностранных дел ФРГ Йошка Фишер (Joschka Fischer) выступил перед комиссией по культуры и СМИ бундестага по вопросам международной культурной политики Германии. В центре внимания - проблема последовательного снижения с 1993 года средств, выделяемых на преподавание немецкого языка и распространение немецкой культуры за границей.

Если бюджет уподобить туше...

По словам канцлера, четверть бюджета министерства иностранных дел Германии уходит на культурную политику. В 2003 году сумма расходов составила 560 млн. евро. В текущем году предстоят дальнейшие сокращения. По словам министра, сокращения коснутся всех сфер деятельности МИДа - не только зарубежных представительств. "Снимать придется уже не жировой слой и даже не мышечный, - сказал министр, уподобив бюджет расчленяемой охотником туше, - мы добрались до костей и костного мозга!"

Конечно, было бы весьма желательно проводить глобальную международную культурную политику, но средств на это больше нет, придется отсекать всё лишнее, констатировал министр. Ссылаясь на "радикальные перемены", происшедшие за последние годы в мире, Фишер назвал три крупных региона, на которых будет сосредоточены культурные инициативы внешней политики ФРГ. Это, во-первых, страны Центральной и Восточной Европы, часть которых вступает в расширяющийся Евросоюз. Это, далее, страны Ближнего и Среднего Востока и Восточная Азия. Усилится финансирование германских учреждений культуры в исламских странах. Фишер, в частности, заявил, что расширение диалога с мусульманским миром - это задача нескольких поколений.

Частью германской культурной политики назвал министр и работы по восстановлению Афганистана. Около трети средств, которые МИД выделил для Афганистана, уходят на образование и культуру. За последние два года в Кабуле открылся Институт имени Гете. Кроме того, МИД финансирует две школы в афганской столице. Развитие событий после 11 сентября 2001 года показало, что некоторые шаги, сделанные в рамках экономии, были ошибочными. К таким решениям министр отнес закрытие Института имени Гете в пакистанском Лахоре. Эта ошибка должна быть исправлена, заявил Фишер.

Учитывая оскудение федеральной кассы, министр иностранных дел Германии выразил надежду на частных спонсоров и новые идеи. К числу последних относится сотрудничество Институтов имени Гете с родственным ему по задачам Британским Советом. Кроме того, как сказал министр, вовсе не обязательно сразу открывать за рубежом дорогостоящий Институт имени Гете - возможны и более компактные и гибкие культурные учреждения. Об этом свидетельствуют и первые предложения такого рода для центральной и восточной Европы, исходящие от Фонда имени Роберта Боша (Robert Bosch Stiftung).

Оппозиция критикует Фишера

Политики от оппозиции, входящие в комиссию бундестага, обвинили Фишера в том, что, как вице-канцлер, тот несет прямую ответственность за сокращение средств, выделяемых на культуру в рамках внешнеполитической деятельности правительства. Депутат бундестага от Свободной демократической партии Ханс-Иоахим Отто (Hans-Joachim Otto) потребовал от Фишера уделять вопросам культуры в публичных выступлениях не меньше места, чем на встрече с соответствующей комиссией бундестага.

Нина Веркхойзер
(Перевод с немецкого)