Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

Из недавнего доклада МАГАТЭ по проблеме иранского ядерного досье следует, что эта организация пребывает в отчаянии. Тегеран до сих пор не дал ответа на наиболее существенные вопросы. В особенности это касается усилий по созданию ядерного оружия.

МАГАТЭ располагает вполне убедительными доказательствами того, что Иран, несмотря на все свои заверения, работает над созданием атомной бомбы. В этом уверены отнюдь не только американские спецслужбы. Тегеран реагирует в привычной манере, рефлекторно объявляя подозрения сфабрикованными. Упорно отрицая факты, режим надеется выиграть время.

Признаться в наличии разработок по созданию атомной бомбы - значит, признать нарушение Договора о нераспространении ядерного оружия, что неминуемо повлечет за собой новые санкции ООН. Едва ли стоит возлагать надежды на то, что удастся изыскать политические возможности для всеобъемлющего урегулирования кризиса в ходе переговоров до тех пор, пока в Вашингтоне не появится новый президент, да и в том, что такая возможность появится после избрания нового главы Белого дома, уверенности нет.

Заинтересован ли в переговорах Иран пока что не ясно. В этой запутанной ситуации следует продолжать оказывать давление на режим в Тегеране, даже в том случае, если режим санкций удастся ужесточить лишь незначительно, учитывая противодействие Китая и России.

Газета Frankfurter Allgemeine высказывает следующее мнение по проблеме иранского ядерного досье:

Тегеранское руководство, судя по всему, не изъявляет желания воспользоваться предлагаемой возможностью для дипломатического урегулирования конфликта, по крайней мере, в данный момент ничто на это не указывает.

Несмотря на многократные требования прекратить обогащение урана, Тегеран продолжает работу в этом направлении. Иранский режим игнорирует заявления МАГАТЭ, располагающего однозначными свидетельствами, указывающими на наличие стратегических ядерной программы.

Нынешний доклад МАГАТЭ по Ирану выдался на редкость критичным. Между тем международное сообщество во главе с пятью постоянными членами Совета Безопасности ООН и Германией в диалоге с Ираном продолжает полагаться на старые рецепты. Когда министр иностранных дел Германии Штайнмайер призывает усилить давление на Тегеран, это следует, расценивать, скорее, как свидетельство беспомощности.

Подготовил Виктор Кирхмайер