Благодаря помощи канцлера Ангелы Меркель (Angela Merkel) Франкфуртская книжная ярмарка рассчитывает, что в 2008 году США впервые станут страной-гостем. "До сих пор нам не удалось добиться согласия американцев, поэтому мы совершили еще одну попытку", - сказал в интервью агентству dpa пресс-секретарь книжной ярмарки Томас Минкус (Thomas Minkus). На прошлой неделе во время встречи с президентом Джорджем Бушем Меркель затронула эту тему. США являются третьим в мире экспонентом на Франкфуртской книжной ярмарке.

Все упирается в финансы

Главная причина того, что США ни разу не были страной-гостем за почти шесть десятилетий работы книжной ярмарки во Франкфурте, по мнению ее руководства, - финансовая. Книжная ярмарка не раз проводила переговоры с объединением американских книгоиздателей AAP. По словам Минкуса, американцы, скорее всего, не видят необходимости для организации расширенной презентации, поскольку американская литература хорошо знакома и популярна в Германии. Однако, считает Минкус, в США имеется множество мелких издательств и менее известных авторов, которые могли бы во Франкфурте представиться широкой публике, если Америка станет страной-гостем ярмарки.

По словам главы объединения немецкой книготорговли, Готфрида Хонефельдера (Gottfried Honnefelder), инициатива Ангелы Меркель показывает, что новое правительство рассматривает литературу в качестве основного проводника немецкой культуры за границей.

Тридцать лет презентаций

Книжная ярмарка совместно с Объединением немецкой книготорговли недавно обратилось к правительству с просьбой поддержать инициативу участия США в качестве страны-гостя этого крупнейшего в мире книжного форума в 2008 году. В прошлом году страной-гостем Франкфуртской книжной ярмарки была Корея, в 2006-м – ей станет Индия, через год свою литературу широко представит добивающаяся независимости испанская провинция Каталония. Подобные презентации регулярно проводятся с 1976 года. (сг)