В отличие от афганской войны, американцы сегодня либо не проявляют особых эмоций, либо выражают надежду на то, что войну удастся выиграть быстро и с минимальными потерями. Ещё одна часть населения испытывает глубокое разочарование, а представители левого меньшинства рассержены действиями президента, который впервые развязал войну без согласия ООН.

В целом, однако, опросы показывают, что явное, хотя и не подавляющее большинство поддерживает Джорджа Буша. И солидарность будет расти. С афганской войной всё было ясно. Её причиной стала атака на самые главные американские символы, в результате которой погибли более трёх тысяч невинных людей. Следы преступления вели в Афганистан. Это была оборонительная война. Её не просто одобрил народ – американское население сплотилось вокруг своего президента, который распознал опасность и без колебаний начал действовать. Сегодня реакция не столь однозначна. Однако она отличается от европейской.

Это, опять же, связано с терактами 11 сентября... Для американцев эти события означали психологический перелом... Теперь они экономят воду, помня о возможности возникновения экстренной ситуации, а некоторые укрепляют оконные стёкла изолентой. Им приходится показывать содержимое сумок при входе в театр, они прислушиваются к официальным заявлениям, в которых говорится о возникновении новой угрозы. Всё это для американцев непривычно и оказывает на них серьёзное влияние. Поэтому они сейчас особенно восприимчивы к сообщением о появлении новых источников опасности – особенно на Ближнем Востоке... Война в Ираке будет выиграна. Что будет потом, неизвестно.

Расходы на восстановление иракского хозяйства окажутся выше, чем рассчитывает Вашингтон... Кроме того, помимо собственных проблем, жителей США волнуют отношения с их друзьями и союзниками. Многих американцев европейские партнёры глубоко разочаровали. Речь идёт в первую очередь не о России или Германии. Канцлер ФРГ обозначил своё позицию ещё в сентябре, а от Москвы и так никто ничего не ожидал. Поэтому гнев и разочарование касаются в первую очередь Франции.

Американцы изначально не питали особых иллюзий по поводу чувств, которые испытывают к ним французы. Распространённый в Париже антиамериканизм, включающий в себя смехотворные кампании против Кока-колы или МакДональдса, имеет глубокие корни. Вероятно это связано с тем, что Франция, в отличие от Великобритании, не сумела смириться с утратой роли сверхдержавы... В целом, в США царят смешанные настроения. Люди не видят повода для ликования, поддерживают своего президента, беспокоятся о том, что будет после войны – и надеются на лучшее...

Американцы живут в неопределённости, потому что многие аксиомы, - включая верность союзников, - сегодня утратили силу, пишет газета "Рейнишер меркур".

Перевод: Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА