1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

С новым семестром, или Советы первокурсникам

12 октября 2009 г.

В середине октября в университетах Германии начинаются занятия. Советы первокурсникам-иностранцам от сотрудников вузов и студентов "со стажем" на тему того, как интегрироваться в немецкое студенческое сообщество.

Студенты-иностранцы держатся вместеФото: Ronny Arnold

Жить вдалеке от дома, общаться на иностранном языке, интегрироваться в новую культуру - на учебу за границей решаются только самые смелые. Но даже их подчас одолевают страхи. А что, если немецкие однокурсники окажутся недружелюбными? Если языковых знаний будет недостаточно для общения? Если не удастся найти подработку и не будет хватать денег? Попытаемся развеять страхи первокурсников по-порядку.

Финансирование учебы

Финансовый вопрос - самый насущныйФото: dpa/PA

Главным камнем преткновения на пути в немецкий вуз для многих становятся деньги. Если вы не являетесь счастливым обладателем стипендии, если ваши родители не работают в "Газпроме", если вы не выиграли крупную сумму в лотерею или не унаследовали недвижимость в центре Москвы, то учебу, скорее всего, придется финансировать самостоятельно.

Оптимальный вариант, если вы приехали в Германию хотя бы с небольшим запасом средств, чтобы в первые месяцы учебы полностью посвящать себя ей. "Подработки зачастую оказываются неправильной инвестицией, так как они отнимают у студента время, и ему приходится продлевать срок обучения. В конечном итоге выходит себе дороже", - говорит сотрудница отдела международных связей (Akademisches Auslandsamt) при Университете Дуйсбурга-Эссена (Universität Duisburg-Essen) Ольга Жаглова. Если отказаться от подработок никак нельзя, то она советует, по возможности, найти работу в сфере, связанной с выбранной учебной специальностью.

"В среднем, в месяц студенту в Германии нужно 600 евро. Главные статьи расходов - съем жилья, медицинская страховка, плата за обучение", - говорит студент Высшей школы Бохума (Hochschule Bochum) Кирилл Рогожин. Алгоритм расчета предположительной величины денежных затрат в зависимости от места проживания вы найдете в конце текста по ссылке студенческого журнала Unicum.

Немецкий язык

Кирилл РогожинФото: DW

Если, несмотря на сданный DSH или Test DaF, немецкий в первые дни учебы вам покажется "китайской грамотой", не отчаивайтесь. Во время лекции речь профессора часто изобилует незнакомыми терминами, и пробелы в понимании вполне естественны. Лучше понять смысл лекции помогут "скрипты" - сжатые конспекты, которые, как правило, можно получить в факультетских объединениях студентов (Fachschaft). В первое время можно записывать лекции на диктофон и прослушивать их дома. В некоторых университетах такие записи - в форме подкастов - выставляются для студентов в интернете.

Улучшить язык поможет чтение газет, просмотр теле- и прослушивание радиопередач. "В первые дни учебы мне было очень сложно понимать профессора на лекциях. Расширить словарный запас по специальности мне помогло чтение экономической прессы", - говорит студент Кирилл Рогожин. Он советует первокурсникам как можно скорее записаться в библиотеку и, по возможности, не в одну.

Не забудьте записаться в библиотеку!Фото: DW

Еще один способ подтянуть немецкий - пойти на бесплатные языковые курсы, которые есть практически во всех немецких вузах. Записываться на них следует как можно раньше, ведь места, как правило, ограничены. Там же вы сможете найти первых друзей среди студентов, правда, скорее всего, тоже иностранцев.

Общение с одногруппниками

Не ждите, что сокурсники-немцы бросятся к вам с распростертыми объятиями, как только узнают, что ради учебы в Германии вы покинули родную страну. "Многие одногруппники-немцы на моем потоке были знакомы еще до учебы в университете: они вместе учились в школе или колледже. Часто они остаются в этих закрытых группах и стараются посторонних туда не пускать", - делится опытом Кирилл Рогожин.

В немецких вузах есть организации, которые помогают студентам познакомиться. "В нашем университете есть так называемый Tutoren Service Centre. Студенты-старшекурсники организуют для новичков различные мероприятия: совместные экскурсии, поездки, встречи. Такие мероприятия желательно посещать, ведь на них легче завязать контакты с однокурсниками", - рассказывает сотрудница отдела международных связей при Университете Дуйсбурга-Эссена Ольга Жаглова. Студент Кирилл Рогожин знает еще один успешный метод. "Самый эффективный способ интеграции - это, конечно, вечеринки", - делится опытом он.

Куда пойти за помощью

Доска объявлений - "от студентов для студентов"Фото: DW

Если с интеграцией в пестрое немецкое студенчество возникли проблемы, не стесняйтесь обратиться за помощью - хотя бы в тот же отдел международных связей при вузе. "Там вам всегда помогут", - заверяет Ольга Жаглова.

Еще один адрес - студенческий комитет (AStA). Для иностранцев там организуют курсы немецкого языка, устраивают культурные мероприятия, а в случае острой надобности могут даже помочь материально. Для нуждающихся студентов в AStA есть специальный денежный фонд. Ну, а на факультетских объединениях студентов (Fachschaft) вам помогут составить расписание и посоветуют, какой профессор охотнее ставит хорошие оценки.

Автор: Ольга Капустина
Редактор: Юлия Сеткова

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW