Хрустальный шар в форме бриллианта высотой с шестнадцатиэтажный дом увенчает монумент, строящийся во славу последнего диктатора Европы. На северо-востоке Минска бригады строительных рабочих работают день и ночь, чтобы президент Белоруссии Александр Лукашенко мог торжественно открыть здание национальной библиотеки уже через три года – вместо запланированных шести. Газеты наперебой славословят рекордные размеры бетонного фундамента, а также бриллиант на верхушке сооружения, равного которому, как утверждает белорусская пресса, нет в мире. Платить за новое здание, носящее символический характер, приходится простым гражданам. По указке президента учителя, рабочие, пенсионеры и уборщицы – разумеется, добровольно – отказались от части своих жалких зарплат. Вот уже девять лет Лукашенко правит республикой, устроенной им по советскому образцу с добавлением щепотки капитализма и хорошей порции мании величия. Здесь КГБ все еще называется КГБ. На субботниках народ добровольно рыхлит граблями землю в парках, а дорога в высшие учебные заведения и дальше вверх по служебной лестнице начинается со вступления в комсомол. В то время как в сельских магазинах часто ничего, кроме хлеба, сахара и пары носков не продается, Единственный и Неповторимый в Минске уже планирует строительство очередной египетской пирамиды себе во славу – телевизионной башни высотой 400 метров.

Столицу Белоруссии Лукашенко превратил в витрину своего авторитарного режима – правда, с весьма скромным ассортиментом товаров в магазинах. Кругом масса полицейских – и, благодаря этому, практически нет нищих. Рекламы и джипов быстро разбогатевших предпринимателей мало. Единственные цветные пятна на фоне унылых сталинских зданий – это вывески закусочных McDonald’s, реклама adidas и агитационные плакаты с марширующими солдатами или ансамблями народного танца. Царство Лукашенко выглядит как призрак позднего социализма. Призрак, который может быть смертельно опасен.

Пятого мая 1999-го года внезапно и при весьма загадочных обстоятельствах умер потенциальный кандидат от оппозиции на пост президента. Он потерял сознание в ресторане, и подозрение в отравлении живо до сих пор. В мае и сентябре 2000-го года бесследно исчезли четверо других противников Лукашенко. Существует подкрепленная косвенными доказательствами гипотеза, что в 1996-м году, скорее всего, с согласия президента, был организована специальная команда, занимающаяся охотой на оппозиционеров. Когда прокуратура и полиция вышли на вероятного руководителя этой группы Виктора Шеймана, бывшего шефа спецслужб Лукашенко, главы этих ведомств были немедленно уволены. Генеральным прокурором Белоруссии стал не имеющий юридического образования Шейман. С тех пор история с исчезнувшими оппозиционными политиками окутана плотной завесой молчания. Однако с недавних пор этим делом вновь заинтересовался Совет Европы. Член юридического комитета Парламентской ассамблеи Совета Европы Христос Пургуридес, побывав в Белоруссии, считает расследования тамошних следственных органов ни чем иным, как обманным маневром. По его словам, имеются убедительные указания на то, что исчезнувшие оппозиционеры были казнены, и что в этом замешаны представители государственных органов. Это не должно пройти мимо внимания общественности, - этими словами Христоса Пургуридеса немецкая еженедельная газета "Цайт" завершает статью о положении в Белоруссии.

Перевод: Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА