Не больше 140 знаков! - такова длина коротких текстовых заметок, которые пользователи сети микроблогов могут посылать всем, кто подписан на их получение. А таких, во всяком случае, теоретически, немало: по данным прошлого года, в Twitter зарегистрировано более миллиона пользователей (из них свыше трех тысяч – русскоязычных).

Без ложной скромности

"Краткость – сестра таланта", - писал Чехов. Применимо ли это к твиттерянам, как называют себя пользователи новомодной социальной сети? Так или иначе, сами они без ложной скромности любят сравнивать свои короткие послания со стихотворными формами традиционной японской поэзии.

Мол, это второе рождение таких форм, как танка – нерифмованного пятистишия, состоящего из 31 слога, или хокку – трехстишия всего из 17 слогов. Ведь "твитты", как хокку и танка, тоже отличаются простотой поэтического языка, лаконичностью и легкостью изложения.

Более того: многие твиттеряне явно пытаются подражать японцам, не слишком, правда, заботясь о соблюдении классического ритма и метра. Скажем, немка из Висбадена "послала в мир" такое вот стихотворенье:

"Я только проснулась и слышу,
Как жарится что-то на кухне.
Звучало так, как будто масло
Шипело на сковородке.
А это дождь стучал по лужам".

Коэльо одобряет

Отзывы на это стихотворение – самые разные. Кто-то хвалит, усматривая в авторе достойную соперницу Басё, кто-то прямо называет сие произведение графоманским, а кто-то считает, что самое важное – вовсе не уровень написанного.

Куда интереснее то, что проект Twitter, который, как подчеркивает интернетовская свободная энциклопедия "Википедия", задумывался как платформа для болтовни с друзьями и возможность ответить на вопрос "Как дела?", создает особый жанр литературы. У него уже появилось и свое название: "твиттература".

И пробуют себя в этом жанре вовсе не только графоманы. Охотно работают в нем, например, бразилец Пауло Коэльо, бестселлеры которого хорошо известны и в России, и популярный британский комедийный актер, сценарист и писатель Стивен Фрай.

Роман с продолжением

В Германии одним из самых авторитетных представителей "твиттературы" считается Тильман Алльмер (Tillmann Allmer): "Twitter – это особая культурная среда, открытая для самых разных вещей. Дело тут не только в литературе, но, прежде всего, в том, что люди вообще пишут более осознанно. Приходится это делать: короткие формы диктуют иной стиль выражения, чем письмо на несколько страниц или роман страниц на триста".

Но любопытно, что и в Twitter´e уже появились свои романисты. Максимально возможные 140 знаков для них не помеха. Австриец Кристиан Анкович (Christian Ankowitsch) пишет первый в сети роман с продолжением. Он называется "Листовки или Триумф 140". Начальные "твитты" (то есть части) этого романа появились в январе. Можете сами подсчитать, когда примерно дело дойдет до финала.

Авторы: Сабине Дамашке, Ефим Шуман
Редактор: Дарья Брянцева