1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Темная сторона России

Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА1 декабря 2002 г.

Еженедельник "Ньюсуик" публикует статью под заголовком "Темная сторона России ". В ней отмечается авторитарный стиль правления кремлевского руководства и указывается на случаи притеснения западных журналистов.

Реанимация политических нравов советской эпохи получила поддержку Буша.Фото: AP

Ещё несколько лет назад такая неуклюжая самодеятельность в обращении с западными журналистами могла показаться странным отголоском советского прошлого. Но сегодня это уже проявление очевидной тенденции – ускоренного возрождения авторитаризма в России... По иронии судьбы, реанимация политических нравов советской эпохи получила поддержку американского президента Джорджа Буша. Прилетев на прошлой неделе в Санкт-Петербург, он от всей души поддержал "строгие меры", принятые президентом Путиным после захвата заложников в Театральном центре. "Люди пытаются возложить вину на Путина", тогда как "им следует во всем винить террористов" - заявил Буш. В ходе личной беседы с российским президентом Буш подчеркивал необходимость начать переговоры с чеченцами, но ни словом ни обмолвился о все более жестоких методах ведения войны в Чечне. В связи с новым сближением Москвы и Вашингтона встает вопрос: какую цену Вашингтон готов платить за эту новую дружбу в ситуации, когда Россия сплошь и рядом компрометирует демократические ценности? , -

спрашивает еженедельник "Ньюсуик" и далее обращает внимание на возросшую роль спецслужб в управлении государством:

Многие годы возможности российских спецслужб были ограничены. Теперь они празднуют триумфальное возвращение. У бывшего КГБ не менее полудюжины служб-преемниц – и ни одна из них не контролируется парламентом, как это имеет место на Западе. Но даже если бы парламент располагал такой возможностью, это мало бы что изменило, поскольку с недавних пор Госдума напичкана бывшими работниками аппарата госбезопасности. Гэбисты щироко представлены и в других политических институтах, начиная с региональных властных структур и вплоть до ключевых постов в президентской администрации... Высокие чины ФСБ борются за влияние в крупных компаниях (таких, например, как "Славнефть") или уже контролируют прибыльные, но особо "чувствительные" секторы бизнеса - такие, как торговля оружием... Понятно, что ФСБ и родственные ей службы не стесняются защищать свои новые преимущества. Старые советские страхи перед иностранцами снова оживают, все больше городов и регионов закрываются для иностранных граждан, -

отмечает "Ньюсуик" и далее обращает внимание на следующие факты:

Недавно родственники трех российских политзаключенных, обвиненных органами госбезопасности в шпионаже, прибыли в США, чтобы заручиться поддержкой общественности и политиков. Это вызывает в памяти воспоминания о советских временах, когда те родственники диссидентов, которым удалось попасть на Запад, обивали пороги западных правительств, правозащитных организаций и СМИ. Как заявила адвокат Карина Москаленко, представляющая интересы семей мнимых шпионов, отсутствие сильной, независимой юстиции в России развязывает ФСБ руки... "Мне очень жаль моих подзащитных, но ещё больше мне жаль мою страну" – сказала она.... Если президент Буш не готов критиковать эти тенденции в России, то кто же? Может быть, Европа? Критика европейцев явно пришлась Путину не по вкусу. Это было заметно на пресс-конференции в Брюсселе в начале ноября, когда президент вульгарными замечаниями отшил датского журналиста, выспрашивавшего у него подробности о чеченской войне, - отмечает американский еженедельник "Ньюсуик".

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW