Тернистый путь к свободе
31 января 2005 г.
Французская газета "Фигаро" полагает, что эти выборы принесли победу прежде всего президенту США Джорджу Бушу:
Буш ведёт себя как первый победитель выборов в Ираке, потому что они, несмотря на все теракты, всё же состоялись и потому что явка избирателей, невзирая на все угрозы, оказалась высокой. Упрямство Буша, приведшее к злополучному втягиванию в авантюру в Ираке, имело, по меньшей мере, это одно хорошее последствие. Он рискнул отвергнуть советы тех, кто предлагал ему отсрочить или отменить выборы. Однако это голосование является лишь началом долгого пути. Вначале шиитам, суннитам и курдам необходимо выработать общую политику. Франция и другие союзники должны помочь Америке выбраться из иракского болота.
Комментарий американской газеты "Вашингтон пост" посвящён перспективам развития Ирака:
Этот путь наверняка будет и далее изобиловать ловушками. Экстремисты попытаются уничтожить всех, кто участвует в политическом процессе. Чтобы создаваемое ныне демократическое правительство страны получило шанс обрести твёрдую почву, военнослужащим США придётся по-прежнему сражаться и гибнуть ради его защиты. Выборы, скорее всего, не облегчат за короткий срок их задачу и не уменьшат цену, которую придётся платить. Тем не менее, не в последнюю очередь американцы получили вчера хорошее представление о тех, за кого сражаются, - за миллионы рядовых граждан, которые многие годы страдали от диктатуры и теперь желают осуществить свою самую заветную мечту - жить в свободной и мирной стране.
Испанская газета "Паис" отмечает, что выборы в Ираке неожиданно для многих увенчались успехом:
Голоса избирателей против бомб - такой девиз избрали себе иракцы, которые, вопреки всем опасностям, массово участвовали в выборах. Явка избирателей превзошла все самые смелые ожидания. И хотя верно, что эти выборы не помогут преодолеть кризис в его основе, они послужат для иракцев стимулом к тому, чтобы самим отыскать политическое решение для их страны. Сейчас необходимо разработать принципы, которые позволят и мусульманам-суннитам участвовать в переговорах о новой конституции Ирака. Таков единственный путь к прекращению насильственного сопротивления. Повстанцы в большинстве своём опираются на суннитских лидеров, огорчённых потерей собственной власти.
Тему продолжает британская газета "Таймс":
Главный вопрос первых за последние полвека свободных выборов в Ираке заключался не в том, кто победит, а в том, сколько человек будут участвовать в голосовании. Ответ будет таким: достаточное количество… Восемь миллионов иракцев подвергли риску собственную жизнь, чтобы принять участие в выборах. Их храбрость служит уроком для всех тех, кто считает свои свободы чем-либо само собой разумеющимся и указывает на причины "культурного характера", в силу которых другие, возможно, не готовы выступить в поддержку этих свобод.
Противоположную оценку выборам в Ираке даёт польская "Газета выборча":
В воскресенье не наступил обещанный Бушем "великий момент в иракской истории". Суннитские партизаны сумели парализовать выборы на значительной части территории страны, и голосовали практически только шииты и курды. Избирательная кампания в действительности не проводилась, зарубежные наблюдатели отсутствовали. Легитимность парламента и правительства, избранных путём таких выборов, будет поставлена под сомнение - точно так же, как легитимность всех прежних назначенных американцами институтов и поддерживающих их иракских политиков. Тем более, что в составе новой власти появятся те же фамилии, что и раньше. Адресованное американцам требование покинуть Ирак станет средством, с помощью которого решится вопрос о доверии к новому правительству.
В свою очередь британская газета "Гардиан" считает, что и после всеобщих выборов будущее Ирака остаётся непредсказуемым:
После выборов наше внимание привлечено к другим насущным вопросам. Даже если эти выборы и были в некотором роде успешными, нам всё равно по-прежнему не известно, когда войска США и Великобритании выйдут из Ирака. Ни на шаг не приблизились мы и к ответу на вопрос о возможном облике, который примет в итоге конституционное законодательство Ирака. Но самое главное - у нас до сих пор нет ни малейшего понятия о том, когда же прекратится кошмарное насилие, вселяющее страх в жителей Ирака.