Русская редакция Deutsche Welle (DW) запустила новый телевизионный проект. До конца сентября, когда в Германии пройдут выборы в бундестаг, будет подготовлен цикл из 11 передач на русском языке в формате ток-шоу "Квадрига", которое с большим успехом еженедельно выходит на немецком, английском, арабском и испанском языках на телевидении DW.

Реакция на растущую политическую активность

Отличительная черта русскоязычной "Квадриги" состоит в том, что участниками дискуссий в берлинской студии DW станут выходцы из бывшего СССР, занимающиеся в Германии политической деятельностью в различных партиях и неправительственных организациях. "Подобной концепции нет ни у одного другого ток-шоу", - отмечает главный редактор русской редакции DW Инго Маннтойфель (Ingo Mannteufel).

По его словам, проект стал реакцией на растущую политическую активность русскоязычных жителей Германии и их возросшее значение как электоральной группы. Никогда прежде за места в бундестаге не боролось такое количество немецких политиков с корнями в России и других постсоветских государствах.

Премьера "Квадриги" на русском языке состоялась 15 мая. Первая передача под заголовком "Смена власти на Рейне: триумф канцлера Меркель?" была посвящена анализу итогов состоявшихся накануне парламентских выборов в крупнейшей по численности населения федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. "Мы сконцентрировались на вопросе, который больше всего волнует наших зрителей: насколько возросли шансы Ангелы Меркель (Angela Merkel) остаться нынешней осенью у власти?" - рассказывает ведущий ток-шоу, обозреватель русской редакции DW Андрей Гурков.

Наглядное отображение многообразия взглядов

В планах редакции - обсуждение тем, вызывающих особый интерес как у зрителей в России, на Украине и других постсоветских государствах, так и у русскоязычных жителей Германии: миграция, кризис беженцев, будущее Европы и либеральных ценностей, роль ислама, санкции против России. Отдельный выпуск планируется посвятить бурно обсуждаемой в целевой группе теме сексуального просвещения детей.   

В первой передаче участвовали представители трех партий - Христианско-демократического союза (ХДС), Социал-демократической партии Германии (СДПГ) и "Альтернативы для Германии" (АдГ). В следующие выпуски уже приглашены зеленые и либералы. "Мы хотим, чтобы наше ток-шоу наглядно отобразило многообразие политических взглядов среди русскоязычных жителей сегодняшней Германии", - подчеркивает Инго Маннтойфель.

Передачи "Квадрига" на русском языке будут выходить каждые две недели. Их можно будет посмотреть на интернет-странице русской редакции DW, на ее канале в YouTube и в социальных сетях Facebook и "В контакте". Ток-шоу будет также транслировать берлинский русскоязычный телеканал RTVD. Заключительную передачу в рамках проекта русскоязычной "Квадрига" редакция намерена записать 25 сентября - на следующий день после выборов в бундестаг.

Смотрите также: