С того момента, как он совершил в 1969 году переворот, Муамар Каддафи проводит в так называемой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии политику жёсткой руки. Кроме того, он несёт часть ответственности за кровавые теракты и фигурирует в составленном США списке пособников терроризма. Запад может расценивать признания Каддафи в содеянном как успех своей стратегии экономической изоляции Триполи. В этом смысле логично будет поощрить уступки, сделанные Ливией. Европа заинтересована в хороших отношениях с Ливией, которая способна помочь Западу построить мост, соединяющий его с Африкой. Есть надежда и на то, что таким путём удастся закрыть опасный источник террора и одновременно открыть новые источники нефти. Международное сообщество может надеяться также, что история с Ливией послужит примером для других "государств-изгоев", скажем, для Северной Кореи.

Газета "Вельт" комментирует сообщение о том, что в Иордании предотвращена серия терактов "Аль-Каиды" с применением химического оружия, которые могли повлечь за собой гибель до 80 тысяч человек

:

Опасность террора приобретает новые масштабы. Хуже того: впервые за всю историю терроризма ему, по всей видимости, удалось создать реальную угрозу основам общества. Причиной тому является недавно приобретённая способность террористов использовать оружие массового поражения. Теперь всем государствам, в том числе Германии, следует задаться вопросом, готовы ли они к подобного рода нападениям. Несомненно одно: теракты будут осуществлены и они не обойдут Европу стороной. Одержимая манией уничтожения, "Аль-Каида" не делает различий между мусульманами и христианами, между американцами и европейцами. Ей нужны массовые убийства как таковые. По её представлениям, религиозная вера выражается в ежедневном подсчёте новых жертв, в суммировании числа массовых убийств и числа моргов... Этот тоталитарный культ смерти и приобретённая недавно готовность к массовому убийству людей делают "Аль-Каиду" крайне опасной. Остаётся лишь надеяться, что мы готовы противостоять этой угрозе.

Издающаяся в Кёльне газета "Экспресс" посвятила комментарий предстоящему расширению Евросоюза

:

Следует сказать европейским скептикам: после расширения ЕС уровень преступности не повысится и эпоха обнищания не наступит. Ну а европейским ликующим хорам стоит принять к сведению: диссонанс между разными менталитетами не исчезнет в один день. Новая, большая Европа - это важный первый шаг, ни больше и ни меньше. Сейчас мы учимся шагать в будущее. Германия находится в самом центре событий. Её окружают соседи, а не враги. Это положение требует большой терпимости к другим и защищает нас во имя мира от нового заболевания манией величия. Европа - это совместный труд. Естественно, при этом сохраняется и национальное самосознание. Естественно также, что при этом кто-то будет учиться у других, а кому-то придётся помогать другим. Для наших внуков Европа станет единственной великой Отчизной. А большое число государств - это вчерашний день.

Обзор печати подготовил Сергей Вильгельм