Газета "Хандельсблатт" комментирует перспективы дальнейшего развития трансатлантических отношений:

Европа и Америка явно стараются предотвратить наступление нового ледникового периода в дипломатии. И, тем не менее, возникает вопрос: насколько искренни высказываемые в настоящее время любезности? О том, что за красивым фасадом далеко не всё в порядке, свидетельствуют и довольно резкие слова президента Франции Ширака. Его демонстративная критика в связи с тем, что после вторжения США в Ирак там стало больше террористов, чем прежде, явно адресована Бушу. Серьёзным испытанием для трансатлантических отношений станут уже в скором времени ядерная программа Ирана и мирный процесс на Ближнем Востоке. Обещание Тегерана временно прекратить работы по обогащению урана Лондон, Париж и Берлин считают важным промежуточным шагом. Эта европейская "тройка" рассчитывает, что в ходе переговоров иранские муллы окончательно откажутся от разработки ядерного оружия. Администрация США, однако, не доверяет Ирану. По мнению Вашингтона, Иран в течение многих лет скрывал свою ядерную программу и теперь поспешно старается создать атомную бомбу. Рано или поздно США начнут настаивать на необходимости оказать дипломатический нажим на Иран – будь то рассмотрение вопроса в Совете безопасности ООН или торговые санкции. Европейцы, однако, пока не готовы к этому. В окружении Буша пока никто серьёзно не рассматривает возможность военного вмешательства в Иран. Тем не менее, после событий 11 сентября 2001 года американцы очень чувствительно реагируют на любую опасность распространения ядерного оружия. Поэтому настанет время, когда лакмусовой бумажкой для надёжности трансатлантических отношений США объявят "зубастую дипломатию" по отношению к Тегерану.

Тем, чем для американцев является Иран, для европейцев является Ближний Восток. После кончины руководителя ООП Арафата ЕС настаивает на том, чтобы США проявили большую активность в деле урегулирования израильско-палестинского конфликта. Долгое время Буш либо оставался пассивным в этом регионе, либо поддерживал премьер-министра Израиля Шарона. Теперь вопрос будет заключаться в том, возьмёт ли президент США на себя роль активного посредника и будет ли он оказывать нажим на обе стороны. Если этого не произойдёт (а, скорее всего, так это и будет, судя по тому, что свою борьбу с террором Буш мотивирует идеологически), то это приведёт к ужесточению позиции европейцев.

Газета "Тагесцайтунг" комментирует отношения между Францией и Великобританией:

Теперь настал черёд и европейцев. После того как на прошлой неделе британский премьер-министр Блэр засвидетельствовал своё почтение президенту США Бушу, теперь он пригласил президента Франции Ширака с 2-дневным государственным визитом в Лондон. Собственно, Ширак гораздо ближе Блэру, чем Буш, например, в вопросах африканской политики или экологии. Сложнее дело обстоит с Ближним Востоком. Блэр считает необходимым оказать нажим на Буша, чтобы тот активнее включился в процесс урегулирования ближневосточного конфликта. Ширак считает, что эта тактика обречена на провал, и поэтому он выступает за то, чтобы европейцы действовали сообща. Но главным яблоком раздора по-прежнему остаётся война против Ирака. И тут Блэр оказывается заодно с Бушем. До сих пор Ширак тщетно пытался покрепче "привязать" Блэра к европейским соседям. Такая попытка оказалась неудачной и на этот раз. Ведь британский премьер всё ещё считает свою страну "трансатлантическим мостом между США и Европой". Этот мост, однако, оказывается улицей с односторонним движением. Не зря в конце прошлой недели Ширак с издёвкой заметил, что и на этот раз Блэр опять вернулся из Вашингтона с пустыми руками. Слава Богу, что Ширак не повторил свой вопрос о том, как Блэр, помогший развязать войну, собирается смотреть в глаза своему сыну через 20 лет. А Блэр, из тактичности по отношению к своему гостю, зал "Ватерлоо", в котором был показан мюзикл "Отверженные", во время представления называл "комнатой для музицирования", чтобы не напоминать президенту Франции о другой войне. Таким образом, похоже, что, по крайней мере, на уровне личных отношений Блэр и Ширак обращаются друг с другом вежливо. Ширак был явно доволен, когда отпрыск Блэра подошёл к нему и сказал по-французски: "Здравствуйте, господин Ширак". Папа Блэр, скорее всего, был очень доволен, когда вечером он мог сказать своему гостю по-французски: "До свидания, господин Ширак", заключает газета "Тагесцайтунг".

Обзор печати подготовил Анатолий Иванов