Бригада "скорой помощи", прибывшая на место происшествия, констатировала смерть 32-летней женщины прямо в зале суда. Еще два человека, в том числе муж погибшей, получили опасные ножевые ранения.

Все началось из-за ссоры на детской площадке

Конфликт, урегулированием которого занимался суд второй инстанции, начался еще в августе прошлого года. Тогда на одной из детских площадок в Дрездене безработный немец-переселенец из России в ответ на просьбу женщины-египтянки освободить качели для ее ребенка обозвал ее исламисткой, террористкой и шлюхой.

Оскорбленная женщина обратилась с заявлением в полицию. В конце 2008 года административный суд признал переселенца виновным и постановил взыскать с него денежный штраф в размере 780 евро. Ответчик с этим решением не согласился и обжаловал его в вышестоящей инстанции - земельном суде.

Министр юстиции Саксонии шокирован трагедией

Пересмотр дела в земельном суде 1 июля в итоге завершился кровавой бойней прямо в зале заседаний. Теперь ответчика обвиняют еще и в убийстве, а также в нанесении тяжких телесных повреждений.

Официальный представитель земельного суда в Дрездене Беттина Гартман (Bettina Gartmann) сообщила журналистам, что в случае гражданских процессов никаких досмотров на предмет ношения оружия на входе в зал заседания не проводят. "Для специального контроля и на этот раз не было причин, поскольку ответчик ранее не привлекался к уголовной ответственности", - пояснила Гартман.

Кровавый инцидент в Дрездене шокировал и министра юстиции федеральной земли Саксония Геерта Макенрота (Geert Mackenroth), прибывшего на место происшествия вскоре после случившегося. Он выразил глубокие соболезнования родственникам погибшей.

Не первый случай самосуда

Трагедия в Дрездене - далеко не первый подобный случай в судах Германии. В апреле этого года в административном суде города Ландсхута, расположенного к северо-востоку от Мюнхена, 60-летний мужчина во время разбирательства тяжбы о наследстве неожиданно открыл стрельбу. Он убил жену брата, ранил ее адвоката и еще нескольких человек, а затем покончил собой.

Инциденты, происшедшие в залах суда ФРГ в последние месяцы, вызвали в СМИ широкую дискуссию о мерах обеспечения безопасности граждан и работников правоохранительных органов. "Необходимо принять дополнительные меры усиления безопасности участников судебных разбирательств", - заявил в эфире телеканала ZDF глава Всегерманского союза судей Кристоф Франк (Christoph Frank).

Он напомнил, что в Германии работают более 600 административных судов, не считая судов по трудовым спорам и земельных инстанций. "В каждом из них достаточно конфликтного потенциала, способного привести к трагедии, подобной дрезденской", - подчеркнул Франк. В свою очередь эксперты предлагают ввести во всех зданиях немецких судов, независимо от их профиля, тщательный контроль, подобный тому, который давно действует в аэропортах.

Автор: Виктор Вайц
Редактор: Сергей Вильгельм