18 января 60-летний рокер получил из рук премьера земли Рейнланд-Пфальц Курта Бека (Kurt Beck) медаль имени Карла Цукмайера. Этот литературный приз присуждается за особый вклад в развитие современного немецкого языка. "Немецкоязычный рок Линдернберга воодушевил многих других музыкантов создавать песни на родном языке", - объясняет Курт Бек.

Песни на уличном немецком

Действительно, Удо Линденберг (Udo Lindenberg) – первый рок-музыкант, который начал писать свои тексты на немецком языке. Было это в 1969 году, год спустя после того, как юный Линденберг променял учебу на моряка на музыкальную карьеру. В то время на немецком языке пели лишь исполнители фольклора и звезды эстрады. Рок-музыка могла быть только англоязычной.

Поэтому появление на рок-сцене немецкоязычного коллектива – первая группа Линдерберга называлась Free Orbit – было настоящей революцией. Революцией был и авторский стиль поэта и музыканта, который сам он называл "корреспонденция с улиц". Песни Линденберга были написаны на "языке улиц и пивных" и исполнялись, ко всему прочему, низким прокуренным голосом, которому теперь охотно подражают молодые музыканты.

Рок на стихи Германа Гессе

В 1973 году, когда альбом Andrea Doria стал лидером хит-парадов, критикам сказать было уже нечего. Удо Линденбергом стал рок-звездой, а немецкий язык – неотъемлемой частью рок-культуры Германии. Часть прибыли от выступлений и продажи своих дисков музыкант направляет на поддержку молодых талантов. Главный критерий для Линденберга – "немецкоязычность" и индивидуальность творчества музыканта.

Именно за эти два качества Удо Линденберг выбрал в свои литературные идолы немецкого поэта и писателя Германа Гессе. "Он был мастером своенравия, он отрекся от всех догматических учений и призывал к поиску своего собственного пути", - считает музыкант. В декабре 2006 года Линденберг основал фонд, который будет оказывать финансовую поддержку музыкантам, облекающим в музыкальную форму стихи Гессе.

Сотрудничество с Пугачевой

В России легендарного рокера из Германии знают давно. С середины до конца 1980-х Линденберг дал несколько совместных концертов с Аллой Пугачевой. Самым известным стало выступление немецкого рок-музыканта и звезды советской эстрады в 1987 году в Ленинграде. Оно прошло под девизом “За безъядерный мир к 2000 году”. В 1988 году студия "Мелодия" выпустила совместный альбом Пугачевой и Линденберга "Песни вместо писем". (тп)