Немецкая печать широко комментирует события в Ираке и скандал, связанный с издевательствами американских и британских солдат над иракскими пленными. Газета "Файнэншл таймс дойчланд", в частности, пишет:

Теперь самоназванный предводитель свободного мира вынужден уйти в глубокую оборону. Перед глазами президента США и его неоконсервативного клана – дымящиеся руины той самой миссии, смысл которой они с почти что библейским пафосом обосновывали необходимостью установления демократии в регионе, где господствуют диктаторские и фундаменталистские режимы. Однако тюремные надзиратели-садисты из тюрьмы "Абу-Граиб" собачьими поводками и электропроводами свели на нет претензию Соединенных Штатов на моральное лидерство. Провал американцев в Ираке – это катастрофа для всего западного мира с его системой ценностей. Она коснется непосредственно европейско-американских отношений, а также отношений Европы с арабо-мусульманским миром. Кадры, на которых запечатлены избитые и униженные люди останутся в памяти мусульман также, как в свое время в памяти целого поколения остались фотографии обожженных напалмом вьетнамских детей. Всё это спровоцирует ещё большую ненависть фундаменталистов, которые и так считают смешение культур дьявольщиной и видят в провозглашении Западом терпимости и демократических принципов – очередную идеологическую уловку для оправдания империалистических устремлений.

Газета "Генераль-анцайгер" придерживается сходного мнения:

Дальнейшая радикализация арабского мира, судя по всему, неизбежна. Чудовищная публичная казнь американского заложника является очередным тому доказательством. Основными причинами усиления этих опасных тенденций являются нерешенный палестинский конфликт и, конечно, война в Ираке. Арабы уже давно утратили веру в то, что гуманная и дружественная по отношению к местному населению оккупация вообще возможна. И тут не поможет публичное посыпание голов пеплом, как это делают Буш и Рамсфелд. Вряд ли теперь уже что-то изменит и наказание виновных.

Тему продолжает газета "Вестфелише нахрихтен":

Сегодня уже всему миру понятно, что Буш и Рамсфелд увязли по уши в грязи со своей незаконной и лживой войной. Но и это ещё не всё: несмотря на то, что никто в Белом доме не хочет признавать этого - ужас Вьетнама настигает Америку. Более половины американцев недовольны войной в Ираке. В преддверии президентских выборов, Буш пытается на финишной прямой остаться "незапятнанным" в глазах американского избирателя. В качестве "мальчика для битья" он использует своего министра обороны, жертвуя его как пешку в политической игре. Для того, чтобы спасти то, что ещё можно спасти, министр иностранных дел Германии Йошка Фишер во время своего визита в США потребовал внесения существенных корректив в политику, проводимую Вашингтоном в Ираке. Однако при нынешнем президенте призыв Фишера вряд ли имеет какой-либо смысл.

Газета "Вестдойче цайтунг" пишет:

Насилие порождает ненависть, ненависть порождает насилие. Скандал вокруг пыток и издевательств над иракскими заключенными обозначил новые масштабы трагедии в Ираке. Развитие событий напоминает кошмарный сон, который, скорее всего, обезглавливанием американского заложника не закончится. Жуткие последствия, о котором предупреждали противники войны ещё год назад, становятся реальностью: Буш и его союзники не только растеряли кредит доверия к США, но и сами оказались в безвыходном положении. "Апокалипсис сегодня" - черная страница американской истории, написанная во Вьетнаме, грозит повториться – теперь на Ближнем Востоке.

Обзор подготовил Глеб Гаврик