Поражение на земельных выборах нанесло сильнейший удар по позициям социал-демократов. Не случайно в Германии снова заговорили о возможной отставке канцлера, и не случайно сам Шрёдер вынужден постоянно опровергать эти слухи. Видимо, правительство и оппозиция скоро будут просто вынуждены действовать вместе, чтобы преодолеть застой и подстегнуть реформы... Канцлер уже израсходовал большую часть кредита доверия, отпущенного ему на федеральных выборах. Его главным козырем была критика в адрес Соединённых Штатов, и сегодня Шрёдер остаётся единственным европейским лидером, который отказывается поддержать силовую акцию против Ирака даже с мандатом ООН. В результате, в отношениях между Берлином и Вашингтоном наблюдается самый глубокий кризис со времён Второй мировой войны. Но главная проблема канцлера состоит в том, что избиратели практически полностью потеряли доверие к его экономической политике.

Тему продолжает британская газета "Файнэншл таймс":

В ходе воскресного голосования избиратели в Гессене и Нижней Саксонии вынесли беспощадный приговор федеральному канцлеру и его соратникам по партии. Теперь у Шрёдера есть выбор. С одной стороны, он может отказаться от любого сотрудничества с оппозицией и войти в историю как политик, который сохранил свою партию, но при этом развалил страну. С другой стороны, он может поучаствовать в спасении Германии, рискуя потерять партию. В первые дни после земельных выборов создаётся впечатление, что канцлер намерен предпочесть второй вариант и, таким образом, может получить определённую поддержку со стороны оппозиции. В этом случае и социал-демократы, и оппозиционный Христианско-демократический союз должны будут изменить линию поведения, которой они придерживались в последние 20 лет. Им придётся прямо сказать немецким избирателям, что реформы невозможны без болезненных политических решений.

Итальянская газета "Коррьере делла серра" комментирует ситуацию вокруг Ирака:

Если госсекретарь США Колин Пауэлл действительно представит доказательства наличия оружия массового поражения в Ираке, то последняя искра надежды на мирное разрешение конфликта грозит погаснуть. Америка может поставить мировое сообщество перед свершившимся фактом. Президент Буш в последнее время активно работал в этом направлении. С одной стороны, он консультировался с ООН, с другой – принимал профилактические меры на случай, если Совет безопасности проголосует против силовой акции. Буш использовал любые средства, чтобы вырвать у своих немногочисленных европейских и арабских союзников согласие на проведение военной операции. Таким образом, он избежал политической изоляции и укрепил свои позиции, действуя по принципу "разделяй и властвуй".

Канадская газета "Глоб энд мэйл" комментирует ситуацию после крушения американского космического корабля "Колумбия":

После катастрофы "Колумбии" руководство NASA отложило запуск новых космических челноков на неопределённое время. В результате, гораздо менее совершенные российские корабли остались единственным средством доставки экипажей на орбиту. Словно желая напомнить об этом, Россия запустила беспилотный космический аппарат, который должен доставить продукты, топливо и кислород астронавтам, оставшиеся на борту Международной космической станции. Россияне не хотят, чтобы всё это выглядело как стремление извлечь выгоду из трагедии, произошедшей с американскими партнёрами. В то же время сейчас, похоже, возникла ситуация, когда российская космонавтика может хоть в какой-то мере снова обрести утраченный престиж.

Нидерландская газета "Фолкскрант" комментирует расстановку политических сил в Европе:

Помимо традиционной германо-французской оси на континенте появился новый центр тяжести. Великобритания, Италия и Испания образовали треугольник, который может серьезно повлиять на распределение сил – особенно после того, как в Европейский Союз вступят новые страны. Если новички будут ориентироваться не на Берлин и Париж, а на Рим, Мадрид и Лондон, то приоритеты ЕС могут измениться... Кроме того, в ближайшей перспективе новая коалиция может стать флагманом европейской внешней политики. Сегодня Франция из дипломатических соображений возражает против начала войны в Ираке, однако, не исключено, что в последний момент она изменит свою позицию. В этом случае пацифистски настроенная Германия окажется в изоляции.

Обзор подготовил Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА