Немецкая печать широко комментирует итоги президентских выборов на Украине. Вот что пишет на эту тему газета "Франкфуртер альгемайне":

Факты, зафиксированные международными наблюдателями, не оставляют ни малейших сомнений в том, что и в решающем, втором туре президентских выборов на Украине многое было нечисто. Манипуляции, нарушения процедуры голосования и всевозможные странности - всё для того, чтобы политический лидер олигархов и фаворит московского Кремля гарантированно стал преемником Леонида Кучмы, покидающего пост президента. Сейчас, когда Виктор Янукович объявлен победителем выборов и сторонники Виктора Ющенко не боятся конфронтации с государственной властью, следует лишь затаить дыхание и надеяться, что милиция и вооружённые силы поведут себя сдержанно.

Газета "Хандельсблат" пишет на эту же тему:

Через два дня после второго тура президентских выборов на Украине эта страна стоит перед самой серьёзной в её новейшей, постсоветской истории проверкой на демократию. Не только по итогам выборов, но и по самой процедуре их проведения выяснится, в каком направлении движется Украина, действует ли она по правилам или же нарушает их. Если итоги выборов сомнительны, их опротестовывают. А если потребуется, вновь считают голоса либо повторяют голосование. Такова демократическая практика. Именно этим критерием измеряется прочность демократии, именно на него следует ориентироваться и Украине. Охотно хотелось бы избавить страну, разрывающуюся между Россией и Европой, от этой проверки. Как и Грузия, Украина после более чем десяти лет лавирования тоже оказалась втянутой в центральный конфликт ориентации между Востоком и Западом. Но, в отличие от Тбилиси, политические условия в Киеве далеко не так прозрачны, поскольку в ситуации с Украиной все заверения Запада - США и, прежде всего, стран Европейского Союза - в лучшем случае весьма нетвёрды.

Тему продолжает газета "Зюддойче цайтунг":

Прежде всего, среди студентов, будущей элиты страны, возмущению нет предела. Но и покидающий пост президента Украины Леонид Кучма, замешанный в аферы, и стоящие за ним кланы промышленников с Восточной Украины могут потерять слишком многое, чтобы оказаться в состоянии уважать подлинную волю большинства. Речь идёт не только о политической власти и праве распоряжаться промышленностью и сырьём, но и о миллионах, накопленных в течение долгих лет. Однако большинству населения страны явно опостылела система коррумпированных олигархов. В то время как небольшая группа людей распоряжается страной как своей частной собственностью, большинство её жителей остаются бедными и одновременно почти не способными сопротивляться государству.

И, наконец, мнение газеты "Файнэншл таймс дойчланд"

:

Украинские избиратели, судя по всему, были обмануты, а их подлинные желания - проигнорированы, поэтому их нельзя оставлять в одиночестве. Средств давления достаточно: Украина нуждается в европейском рынке и стремится вступить во Всемирную торговую организацию. Предпосылкой этого должно стать демократическое развитие.

Обзор подготовил Сергей Вильгельм