Астрид Линдгрен была самым выдающимся и самым уважаемым человеком в Швеции. Все шведы, независимо от возраста, интересов и социального происхождения, любили её книги. В этом – её уникальность.

Вместе со шведами скорбят её читатели во многих странах мира. Ведь рассказы о Пэппи Длинный чулок и о Карлсоне, который живёт на крыше, переведены на множество языков. Астрид Линдгрен писала для детей, но в своих книгах она поднимала серьёзные проблемы, которые важны и для взрослых: дружба и вражда, верность и подлость, одиночество и чувство отверженности, болезнь, страдания, смерть. Астрид Линдгрен всегда оставалась верна себе, она никогда не подстраивалась под чьи бы то ни было интересы. Она всегда была несравненна. И поэтому в её устах критика в адрес общества всегда звучала так убедительно.