На только что завершившемся Венецианском кинофестивале лент германского производства представлено не было. Зато был фильм, не только снятый на немецком языке и с участием немецких актеров, но и ставший своеобразным исследованием немецкого характера. Речь идет об экранизации "Фауста".

А "замахнулся" на великого Гёте Александр Сокуров - один из самых известных современных российских режиссеров. Причем интерпретировал он классика весьма вольно, сотворив нечто вроде философского эссе о природе власти, о месте человека в истории и его ответственности за свои поступки. Как оказалось, именно такого прочтения "Фауста" ждали в мире кино. Фильм, поставленный Сокуровым по сценарию Юрия Арабова, возведен в ранг киношедевров и удостоен главной награды Венецианского фестиваля.

Дорогой ценой

Частичка немецкой культуры с лейблом "Сделано в России". Российский премьер Владимир Путин лично поддержал этот проект, назвав его флагманом российского кинематографа. В 12 миллионов долларов обошелся фильм, большая часть съемок которого проходила в Чехии и Исландии. В окрестностях Праги ради масштабного проекта был даже выстроен огромный замок. Подходящей натуры в Германии Сокуров так и не нашел.

Во время своего выступления на Венецианском фестивале Александр Сокуров особо подчеркнул, что без поддержки государства авторское кино не могло бы существовать, и выразил глубокую благодарность спонсорам.

Понять друг друга

Роль Фауста исполнил австрийский театральный артист Йоханнес Цайлер (Johannes Zeiler). Мефистофеля, воплощенного в данной версии в образе простого ростовщика, сыграл основатель авангардного театра DEREVO, бывший актер театра "Лицедеи" Антон Адасинский. В роли жены ростовщика выступила звезда немецкого кино и певица Ханна Шигулла (Hanna Schygulla), в роли Маргариты - родившаяся в Сургуте и выросшая в Германии Изольда Дюшаук (Isolda Dychauk). В картине заняты также и многие другие немецкие и австрийские артисты.

Но как же снимал такой фильм режиссер, совершенно не владеющий немецким? Как сказал в интервью немецкой газете Die Welt Александр Сокуров, незнание немецкого не мешает ему чувствовать и этот, и многие другие иностранные языки. По его словам, взаимопонимание возможно отнюдь не только на уровне слов. Более того, немецкие актеры - это настоящие профессионалы: их отличает высокая дисциплинированность, а также большое стремление к творческой свободе, подчеркнул российский режиссер.

Двойная победа

Такому успеху позавидует любой артист. Ирландский актер немецкого происхождения Майкл Фассбендер (Michael Fassbender) празднует двойную победу. На кинофестивале в Венеции он признан лучшим актером года за исполнение двух главных ролей: в фильме канадского постановщика и сценариста Дэвида Кроненберга "Опасный метод" и в картине британского режиссера Стива Маккуина "Стыд".

Первая мировая война. В психиатрическую клинику Цюриха поступает молодая женщина, испытавшая нервный срыв из-за смерти сестры. Ее личным психоаналитиком становится Карл Густав Юнг - швейцарский психиатр, основоположник аналитической психологии, ученик Зигмунда Фрейда. Отношения врача и пациентки перерастают в любовный роман. Но и великий Фрейд испытывает к девушке глубокие чувства. Ситуация становится взрывоопасной. Таково краткое содержание ленты "Опасный метод", в которой Фассбендер воплотил образ Юнга.

От роли терапевта - к роли пациента. В фильме "Стыд" Фассбендер играет человека, у которого стремление к сексуальным контактам переросло в наваждение. Сразу две роли, исполненные глубокого драматизма. И Майкл Фассбендер, прославившийся после участия в картине Твентина Тарантино "Бесславные ублюдки", где он сыграл Арчи Хикокса, справился с работой блестяще.

В числе победителей

"Серебряного льва" удостоен фильм китайского режиссера Цай Шанзюнь "Гора людей, людское море". Лучшей актрисой признана также китаянка Дина Йип.

Специальный приз жюри остается в этом году в Италии. Его получил фильм "Терраферма" (твердая земля, материк) итальянского режиссера Эммануэле Криалезе. Картина обращена к проблеме незаконной иммиграции. Она рассказывает о судьбе людей, от безысходности отправляющихся на переполненных суденышках из Африки в Европу - туда, где их никто не ждет. Кроме того, фильм повествует о том, чем масштабный наплыв нелегальных иммигрантов оборачивается для жителей итальянских островов.

Прощание с маэстро

Это была последняя конкурсная программа, разработанная нынешним директором Венецианского кинофестиваля, одним из самых влиятельных деятелей европейского кинематографа, а также личным другом Александра Сокурова Марко Мюллером (Marco Mueller), чей контракт истекает в этом году. Родившийся в Риме харизматичный швейцарец - не только признанный специалист в области азиатской кинематографии, но и большой поклонник российского кино, свидетельством чему являются награды последних лет.

Авторы: Тильман Кляйнюнг / Наталия Королева

Редактор: Дарья Брянцева