Иерусалим сегодня и 50 лет назад
Иерусалим спустя полвека после Шестидневной войны
Полвека назад, 5 июня 1967 года, началась Шестидневная война и битва за Иерусалим. Фотогалерея DW показывает, как этот город выглядел 50 лет назад и как он выглядит сегодня.
Масличная гора сегодня
Отсюда открывается великолепный вид на Иерусалим. Эта возвышенность тянется к востоку и северо-востоку от Старого города и Храмовой горы. На фото хорошо видны восточная стена Старого города и мечеть Купол скалы, одна из древнейших святынь ислама. Название Масличная гора связано с тем, что издревле эта гора была засажена маслинами.
Масличная гора тогда
Примерно 50 лет назад здесь наблюдалась совершенно другая картина. Лишь виды стены Старого города и мечети Купол скалы дают понять, что на этом снимке, сделанном 7 июня 1967 года, тоже изображена Масличная гора. Эта группа солдат обустроила здесь свой командный пункт в самый разгар Шестидневной войны.
Мечеть Аль-Акса сегодня
Мечеть Аль-Акса, расположенная на Храмовой горе, считается третьей святыней ислама после мечетей в Мекке и Медине. В то же время Храмовая гора - наиболее священное место для иудаизма. Согласно Библии, здесь находился Первый, а затем и Второй Иерусалимский Храм. С 1967 года Израиль отвечает за безопасность на территории комплекса, а его управлением занимается мусульманский фонд.
Мечеть Аль-Акса тогда
Аль-Акса - крупнейшая мечеть Иерусалима, ее название переводится с арабского как "отдаленная мечеть". Она была построена в начале 8 века. Окружающую территорию со священными постройками, садами и фонтанами мусульмане называют "благородным святилищем". В мечети Аль-Акса могут молиться одновременно до 5 тысяч верующих.
Дамасские ворота сегодня
Эти ворота находятся на границе Христианского и Арабского кварталов Иерусалима. Пройдя через них, попадаешь в узкие переулки жизнерадостного и полного ярких красок арабского базара. Впрочем, этот северный вход в Старый город заслужил печальную известность: на протяжении последних лет Дамасские ворота были местом совершения кровавых палестинских терактов.
Дамасские ворота тогда
Дороги от Дамасских ворот ведут в направлении сирийской столицы Дамаска. Впервые ворота на этом месте были возведены еще в I веке до нашей эры. А в нынешнем виде их построили во времена Османской империи в XVI веке. С июля 1967 года, когда было сделано это фото, здесь немногое изменилось.
Старый город сегодня
Лабиринт узких улочек пронизывает Еврейский, Арабский, Христианский и Армянский кварталы Старого города Иерусалима. Все это окружено стеной, сооруженной с 1535 по 1538 год при султане Османской империи Сулеймане Великолепном. В 1981 году Старый город Иерусалима площадью около одного квадратного километра был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Старый город тогда
Некоторые вещи остаются неизменными. Как на этом снимке 1967 года, так и сегодня мальчишки снуют по переулкам Старого города, продавая свежеиспеченные бублики, которые в Израиле называют "бейгелами". Стоит такое лакомство около 1 евро или 65 рублей.
Стена Плача сегодня
Всемирно известная Стена Плача - главная святыня иудаизма. Мужчины и женщины молятся здесь раздельно. Молитвы или пожелания, записанные на листочках бумаги, принято вкладывать между камней стены. Зачастую это делают и люди других религий. А с некоторых пор это стало возможно сделать и через интернет: присланные вами просьбы распечатают в Иерусалиме и вложат в стену.
Стена Плача тогда
На этом фото, сделанном 1 сентября 1967 года, запечатлены израильтяне, молящиеся у Стены Плача. Тогда был обеспечен свободный доступ к этой стене впервые за 19 лет, на протяжении которых эта территория находилась под иорданским контролем.
Иерусалим спустя полвека после Шестидневной войны
Полвека назад, 5 июня 1967 года, началась Шестидневная война и битва за Иерусалим. Фотогалерея DW показывает, как этот город выглядел 50 лет назад и как он выглядит сегодня.
Масличная гора сегодня
Отсюда открывается великолепный вид на Иерусалим. Эта возвышенность тянется к востоку и северо-востоку от Старого города и Храмовой горы. На фото хорошо видны восточная стена Старого города и мечеть Купол скалы, одна из древнейших святынь ислама. Название Масличная гора связано с тем, что издревле эта гора была засажена маслинами.
Масличная гора тогда
Примерно 50 лет назад здесь наблюдалась совершенно другая картина. Лишь виды стены Старого города и мечети Купол скалы дают понять, что на этом снимке, сделанном 7 июня 1967 года, тоже изображена Масличная гора. Эта группа солдат обустроила здесь свой командный пункт в самый разгар Шестидневной войны.
Мечеть Аль-Акса сегодня
Мечеть Аль-Акса, расположенная на Храмовой горе, считается третьей святыней ислама после мечетей в Мекке и Медине. В то же время Храмовая гора - наиболее священное место для иудаизма. Согласно Библии, здесь находился Первый, а затем и Второй Иерусалимский Храм. С 1967 года Израиль отвечает за безопасность на территории комплекса, а его управлением занимается мусульманский фонд.
Мечеть Аль-Акса тогда
Аль-Акса - крупнейшая мечеть Иерусалима, ее название переводится с арабского как "отдаленная мечеть". Она была построена в начале 8 века. Окружающую территорию со священными постройками, садами и фонтанами мусульмане называют "благородным святилищем". В мечети Аль-Акса могут молиться одновременно до 5 тысяч верующих.
Дамасские ворота сегодня
Эти ворота находятся на границе Христианского и Арабского кварталов Иерусалима. Пройдя через них, попадаешь в узкие переулки жизнерадостного и полного ярких красок арабского базара. Впрочем, этот северный вход в Старый город заслужил печальную известность: на протяжении последних лет Дамасские ворота были местом совершения кровавых палестинских терактов.
Дамасские ворота тогда
Дороги от Дамасских ворот ведут в направлении сирийской столицы Дамаска. Впервые ворота на этом месте были возведены еще в I веке до нашей эры. А в нынешнем виде их построили во времена Османской империи в XVI веке. С июля 1967 года, когда было сделано это фото, здесь немногое изменилось.
Старый город сегодня
Лабиринт узких улочек пронизывает Еврейский, Арабский, Христианский и Армянский кварталы Старого города Иерусалима. Все это окружено стеной, сооруженной с 1535 по 1538 год при султане Османской империи Сулеймане Великолепном. В 1981 году Старый город Иерусалима площадью около одного квадратного километра был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Старый город тогда
Некоторые вещи остаются неизменными. Как на этом снимке 1967 года, так и сегодня мальчишки снуют по переулкам Старого города, продавая свежеиспеченные бублики, которые в Израиле называют "бейгелами". Стоит такое лакомство около 1 евро или 65 рублей.
Стена Плача сегодня
Всемирно известная Стена Плача - главная святыня иудаизма. Мужчины и женщины молятся здесь раздельно. Молитвы или пожелания, записанные на листочках бумаги, принято вкладывать между камней стены. Зачастую это делают и люди других религий. А с некоторых пор это стало возможно сделать и через интернет: присланные вами просьбы распечатают в Иерусалиме и вложат в стену.
Стена Плача тогда
На этом фото, сделанном 1 сентября 1967 года, запечатлены израильтяне, молящиеся у Стены Плача. Тогда был обеспечен свободный доступ к этой стене впервые за 19 лет, на протяжении которых эта территория находилась под иорданским контролем.