1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

ФРГ и ЕС осудили казни в Беларуси

17 марта 2012 г.

В Берлине и Брюсселе резко осудили приведение в исполнение смертного приговора по делу о терактах в минском метро. Между тем государственное телевидение Беларуси сообщило о казни второго осужденного.

Гидо Вестервелле
Гидо ВестервеллеФото: dapd

Министр иностранных дел ФРГ Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle) осудил приведение в исполнение смертного приговора в отношении осужденного за взрывы в минском метро Владислава Ковалева. "Сожалею, что президент Лукашенко проигнорировал все призывы международного сообщества воздержаться от этого шага", - заявил глава МИД ФРГ в субботу, 17 марта. Вестервелле призвал власти в Минске не приводить в исполнение приговор в отношении второго осужденного - Дмитрия Коновалова, передает агентство AFP.

"Казнь еще более осложнит отношения с ФРГ и ЕС"

Глава ведомства федерального канцлера Германии Рональд Пофалла (Ronald Pofalla) заявил о том, что он глубоко потрясен известием о казни Владислава Ковалева. Приведение в исполнение смертного приговора еще более осложнит отношения Беларуси с Германией и Европой, подчеркнул Пофалла.

Одновременно немецкий политик отметил недостаточно критичное отношение к "противоправному режиму" в Минске со стороны мирового сообщества. Власти Беларуси получили "особую награду" в виде права на проведение мирового первенства по хоккею с шайбой в 2014 году, завоевать которое было большим желанием президента страны Александра Лукашенко, указал Пофалла.

Член внешнеполитического комитета бундестага, эксперт по Восточной Европе партии "Союз-90"/"зеленые" Марилуизе Бек (Marieluise Beck) назвала дело о взрывах в минском метро показательным процессом "как во времена диктатора Сталина", цитирует dpa. По ее словам, целью следствия не было проведение расследования и наказание настоящих преступников. Оно стремилось лишь "замести следы, которые вели в центр самого режима Лукашенко". "Владислав Ковалев стал еще одной жертвой белорусского самоуправного правосудия", - подчеркнула Бек.

Брюссель: жестокое и негуманное наказание

Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон резко осудила казнь Владислава Ковалева и призвала Беларусь ввести мораторий на смертную казнь. Белорусские власти лишили его и второго осужденного Дмитрия Коновалова права на справедливый судебный процесс, заявила глава внешнеполитического ведомства Евросоюза 17 марта. Брюссель считает высшую меру наказания жестокой и негуманной и не признает ее применение "ни при каких обстоятельствах", цитирует AFP.

В Страсбурге также потрясены известием о казни одного из осужденных по делу о терактах в Минске. "Преступление, в котором они были признаны виновными, было варварским, но их наказание не должно быть таким же", - заявил генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд в интервью корреспонденту ИТАР-ТАСС. По его словам, белорусский режим становится "все более изолированным от демократической Европы".

Между тем государственное телевидение Беларуси сообщило о казни второго осужденного за теракты в минском метро Дмитрия Коновалова, передает радиостанция "Эхо Москвы". Ранее в тот же день стало известно о казни Владислава Ковалева. Мать 26-летнего осужденного получила письмо из Верховного суда Беларуси, датированное 16 марта. В нем ее уведомляют о приведении в исполнении смертного приговора, вынесенного ее сыну, передает агентство БелаПАН.

Автор: Ольга Демидова
Редактор: Юлия Сеткова

Как отразится приведение в исполнение смертного приговора на отношениях Беларуси и ЕС? Наш адрес: feedback.russian@dw.de

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW