У сваім каментары адмыслова для DW культурны менеджар і прадзюсар Сяргей Будкін разважае пра тое, як цяпер выжывае беларуская культура і што з ёй будзе ў новай Беларусі.
Для рэжыму, які фармаваўся ў апошнія 26 год у Беларусі, беларуская культура была чужою ад самога пачатку. З першымі забаронамі нашы творцы сутыкнуліся яшчэ пасля рэферэндуму, пасля якога бел-чырвона-белы сцяг знялі з будынку Адміністрацыі прэзідэнта. Далей было толькі горш - краіна цалкам захрасла ў рускай інфармацыйнай прасторы без надзеі адтуль выкараскацца.
Дарагая сястра, тут усё харашо,
Тут паблізу Масква, тут Масква ў галаве,
Тут Масква ў тэлевізары і ў газеце,
Тут расейскія песні развучваюць дзеці.
Так было ў 1995 годзе, калі гэты тэкст Міхал Анемпадыстаў напісаў для Касі Камоцкай. І працягвалася. Да нядаўняга часу.
Пасля чарговай жахлівай весткі з Акрэсціна ў жніўні, калі каты адмыслова адбілі пальцы чалавеку, калі дазналіся, што ён музыка, падумалася: а ці быў бы такі люты гвалт і такіх маштабаў рэпрэсіі, калі б і сілавікі, і пратэстоўцы жылі ў адной культурнай прасторы. Ці ўзнялася б рука ў амапаўца на мірнага чалавека з БЧБ-сцягам, калі б той выхоўваўся на кнігах Арлова. Ці пазначалі б фарбай затрыманага за яго беларускамоўнасць, калі б яны самі слухалі музыку на нацыянальнай мове. І наогул - ці затрымлівалі б дзясяткі тысяч беларусаў за вокліч "Жыве Беларусь!".
Дзіва, але ў гэтых абставінах пастаяннага прыгнёту, цэнзуры і забароны беларуская культура не загінула. Творы Альгерда Бахарэвіча і Віктара Марціновіча. Песні Лявона Вольскага і Nizkiz. Паэзія Вальжыны Морт і Віталя Рыжкова. Акцыянізм Міхаіла Гуліна і Алеся Пушкіна. Працы мастакоў Ігара Цішына і Руфіны Базлавай, фатографаў Ігара Саўчанкі і Андрэя Лянкевіча, дызайнераў Уладзіміра Цэслера і Ветра Механічнага. Пастаноўкі "Свабоднага тэатру", пластычнага тэатру "inZest", Яўгена Карняга. Ілюстрацыі Валерыя Славука і Кацярыны Дубовік. Анімацыя Міхаіла Тумелі і Юліі Рудзіцкай. Кіно Улады Сяньковай і Дар’і Жук. Гэтыя і яшчэ сотні твораў і творцаў - брэнды сучаснай беларускай культуры. Яны і ствараюць беларускi cусвет, у якім няма месца прапагандысцкім штампам, агрэсіўнай рыторыцы, хлусні, прыніжэнню і нізкапробным вырабам у творчай сферы.
Без сумневу, на гэтым культурным падмурку, які сфармаваўся не дзякуючы, а насуперак дзяржаўнай культурнай палітыцы, будзе надалей развівацца беларуская нацыя, якая складаецца і з тых, хто даўно прыйшоў да беларускай ідэі, і хто толькі нядаўна ўсвядоміў сябе часткаю гэтай прасторы. І безумоўна, тых, у каго яшчэ наперадзе адкрыццё сваёй культуры.
У новай Беларусі нам трэба шмат зрабіць, каб ніколі больш на нашай зямлі не паўтарыліся рэпрэсіі. Нам спатрэбіцца досвед краінаў, якія праходзілі праз штосьці падобнае - гаворка пра тое, як нам усім перажыць гэтую траўму, пра праграмы пакаяння і замірэння. Нам трэба наноў выбудоўваць сістэму адукацыі, каб ад садка выхоўваць пачуццё ўласнай годнасці. Развіваць нефармальную адукацыю, наладзіць праграмы культурнага абмену і заснаваць школу таго ж культурнага менеджменту, якая ў Беларусі адсутнічае. Рэфармаваць сістэму кіравання культурай і размеркавання сродкаў паводле астаткавага прынцыпу і толькі для лаяльных да ўладаў. Даць па максімуму магчымасці для творчага выказвання і самавыяўлення.
І ёсць абсалютная перакананасць, што разам мы дамо рады наладзіць гэтыя працэсы, каб наша Беларусь - ажыла.
Каб звярнуць увагу на ролю культуры ў грамадскіх зменах і ўшанаваць той унёсак, які зрабілі беларусы ў сусветнае мастацтва, мы ініцыявалі правядзенне Міжнароднага дня беларускай культуры 7 ліпеня, які мы прапануем адзначыць цягам усяго тыдня з 5 да 11 ліпеня.
Усе падрабязнасці чытайце тут. І абавязкова далучайцеся ў тым фармаце, у якім лічыце патрэбным!
Аўтар: Сяргей Будкін, кіраўнік Беларускай рады культуры
Каментар выказвае асабістае меркаванне аўтара. Яно можа не супадаць з меркаваннем рэдакцыі і Deutsche Welle ў цэлым.
Светлана Тихановская: год борьбы за новую Беларусь
Год назад, решив участвовать в выборах президента РБ, домохозяйка Светлана Тихановская вряд ли таким представляла себе свое будущее. Как она изменилась и что пытается изменить - в фотогалерее DW.
Ровно год назад домохозяйка из Гомеля, в прошлом учительница английского Светлана Тихановская заявила о намерении участвовать в президентской кампании в Беларуси. 15 мая 2020 года она подала вместо и, как сама не раз подчеркивала, ради мужа документы на регистрацию в ЦИК - и по стечению обстоятельств стала лидером демократических сил. О том, как она провела год в этой роли, - в фотогалерее DW.
Фото: Claudio Bresciani/AP/picture alliance
Сбор подписей за Тихановскую
Баллотироваться на пост президента Беларуси изначально планировал ее муж - автор YouTube-канала "Страна для жизни" Сергей Тихановский. Но ему в регистрации отказали, а в конце мая он был задержан и до сих пор находится в СИЗО. Не в последнюю очередь из-за популярности супруга и солидарности с ним по всей Беларуси на пикетах по сбору подписей за Светлану Тихановскую стояли огромные очереди.
Фото: Natalia Fedosenko/Tass/dpa/picture alliance
Единый кандидат от оппозиции
Светлана Тихановская заявляла об анонимных угрозах в адрес ее и детей с требованием прекратить участие в предвыборной гонке, но решила не сдаваться. 14 июля ЦИК выдал ей удостоверение. Фактически она стала единым кандидатом от оппозиции. Другим сильным соперникам Лукашенко - Виктору Бабарико и Валерию Цепкало - в регистрации отказали. Всего к участию в выборах было допущено пятеро кандидатов.
Фото: Natalia Fedosenko/Tass/dpa/picture alliance
Объединение штабов
Виктор Бабарико был задержан, Валерию Цепкало пришлось уехать за границу из-за преследований. 16 июля координатор штаба Бабарико Мария Колесникова, жена Валерия Цепкало Вероника и Светлана Тихановская объявили об объединении усилий. Женское трио стало лицом кампании за честные выборы в Беларуси. Его члены призывали идти голосовать, становиться наблюдателями и бороться с фальсификациями.
Фото: Sergei Grits/AP/picture alliance
Три грации как символ мирных перемен
Агитационные митинги объединенного штаба собирали тысячи белорусов по всей стране. На официальный пикет Тихановской в минский Парк дружбы народов 30 июля, по разным оценкам, пришли до 70 тысяч человек. Ее предвыборными обещаниями были проведение повторных выборов с участием всех альтернативных кандидатов, референдума по возвращению конституции 1994 года, а также освобождение политзаключенных.
Фото: Natalia Fedosenko/Tass/dpa/picture alliance
Непризнанные результаты выборов
10 августа ЦИК объявил о победе Лукашенко на президентских выборах - уже в шестой раз. Тихановская, по официальным данным, набрала 10,1% голосов, в то время как Лукашенко - 80,1%. По мнению оппозиции и многих граждан Беларуси, результаты голосования были массово сфальсифицированы. На Западе их не признали.
Фото: Celestino Arce/NurPhoto/picture alliance
Протесты после выборов
Сторонники Тихановской и аналитики считают, что на самом деле она, как минимум, прошла во второй тур и даже, возможно, выиграла выборы уже в первом туре. Протесты против фальсификации результатов голосования, вспыхнувшие в Беларуси сразу после выборов, не прекращаются по сей день, хотя к весне они уже утратили массовость из-за репрессий со стороны белорусских властей.
Фото: Natalia Fedosenko/Tass/dpa/picture alliance
Вынужденная эмиграция
Под давлением властей в ночь на 11 августа Тихановская была вынуждена уехать в Литву. "Не дай бог оказаться перед таким выбором, перед которым оказалась я", - сказала она в видеообращении. Сейчас Светлана живет в Вильнюсе - под защитой литовского государства. Белорусские власти добиваются ее экстрадиции и обвиняют в терроризме. Ее команда подчеркивает, что Тихановская поддерживает мирные методы.
Фото: Sergei Grits/AP/picture alliance
За диалог при международном посредничестве
Выход из политического кризиса в Беларуси - в диалоге между властями и оппозицией и проведении новых выборов, считает Тихановская. Сейчас ее команда создает предпосылки для этого. В марте на платформе "Голос" было запущено голосование за переговоры при международном посредничестве. Инициативу поддержали более 770 тыс человек. С этой целью поддерживается и работа Координационного совета оппозиции.
Фото: Ronny Hartmann/photothek/imago images
На встрече с канцлером Германии Ангелой Меркель
Необходимость диалога в Беларуси - одна из главных тем и на международных конференциях и встречах Светланы Тихановской с главами западных государств и правительств. Ее команда также налаживает международные связи для оказания гуманитарной помощи пострадавшим от репрессий белорусам и экономической поддержки страны после новых выборов - своего рода "плана Маршалла для Беларуси".
Фото: Press service of the German government/dpa/picture alliance
Внимание к пыткам в Беларуси
Санкции против высокопоставленных лиц, виновных в насилии против мирных граждан, а также помощь международного сообщества в документировании пыток в Беларуси и уголовном преследовании силовиков - другие ключевые направления в работе штаба Тихановской. Иски против белорусских силовиков рассматривают в Литве, Польше и Чехии. Соответствующий иск подан и в прокуратуру ФРГ.
Фото: Francisco Seco/AP/picture alliance
Премия Сахарова "За свободу мысли"
В декабре 2020 года Светлане Тихановской была вручена премия Сахарова "За свободу мысли". Помимо нее Европарламент присудил эту награду Светлане Алексиевич, Марии Колесниковой, Веронике Цепкало, Алесю Беляцкому, Степану Путило и другим активистам объединенной белорусской оппозиции. "Свобода - это победа над страхом", - отметила Тихановская на церемонии вручения премии в Брюсселе.
Фото: Dursun Aydemir/AA/picture alliance
На встрече с диаспорой в Риме
Встречи с диаспорой, поддержка Народных посольств, которые информируют мировое сообщество о ситуации в Беларуси, контакты с теми, кто продолжает протестовать в Беларуси, - Тихановская называет себя лидером, избранным белорусским народом. Агентство Bloomberg включило ее в топ-50 самых влиятельных персон 2020 года. И как бы к ней ни относились, без нее история современной Беларуси уже немыслима.
За этот тяжелый, насыщенный год Светлана Тихановская существенно изменилась внешне и как политик. И дело не только в новой прическе. Она стала одеваться более стильно, вести себя более уверенно, звучать более компетентно, не утратив при этом своей естественности и теплоты. Среди мировых лидеров она смотрится на равных, и простые белорусы воспринимают ее как "свою" - в этом ее уникальность.
Фото: Emil Helms /Ritzau Scanpix 2020/AP Photo/picture alliance