Казарма на севере Грозного напоминает крепость. Два автобуса с иностранными журналистами выезжают за ворота и с трудом начинают пробираться по разбитым улицам разрушенного города. Их сопровождают вооруженные солдаты, по тротуарам осторожно передвигаются саперы с миноискателями. По вечерам в Грозном слышны автоматные очереди. Военные вертолеты бороздят небо над чеченской столицей. Все это - не война, заверяют люди в одежде цвета хаки.

При близком рассмотрении

Хотя по заверениям Кремля, в Чечне давно царит мир, журналистам по-прежнему запрещено передвигаться по республике без сопровождения. Говорят, того требуют соображения безопасности. Накануне президентских выборов 14 марта международная общественность должна увидеть Чечню, восстановленную на деньги из Москвы. Такой её должны показать журналистам их сопровождающие. На вопрос о подтвержденных правозащитными организациями фактах преступлений против человечности они коротко отвечают: "болтовня".

Журналистам показывают восстановленные дома, на фасадах которых при близком рассмотрении видны свежие следы от снарядов. Готовая к приема учеников школа, оказывается, отстроена на иностранные средства. И на мебельной фабрике на тысячу рабочих мест видны лишь несколько человек, занятых сбором столов и лопат для уборки снега.

Иллюзия безопасности

14 марта и полмиллиона чеченских избирателей будут решать, должен ли Владимир Путин ещё на протяжении четырех лет править Российской Федерацией, а вместе с ней и их маленькой искалеченной родиной. В то время, как федеральные войска продолжают воевать против исламских сепаратистов в горах, в долинах полным ходом идет предвыборная борьба за ожидаемую победу Путина. "Я думаю, 100 процентов людей здесь поддержат Путина. Ему нет альтернативы," - говорит президент Ахмат Кадыров.

Сотни солдат, сотрудников органов правопорядка и гражданских лиц погибают ежегодно в районе конфликта. Чеченские теракты уносят жизни на Кавказе и в Москве. Кадыров уверен, что сепаратисты не смогут омрачить день перевыборов российского президента. "У них это не получится. У нас все деревни под контролем," - подчеркивает чеченский президент, резиденцию которого в Грозном защищают ряды колючей проволоки, смотровые башни и высокая стена.

Страх и равнодушие

Четыре года назад мало кому тогда известный Путин был избран в президенты благодаря обещанию быстро и без потерь восстановить российский контроль над Чечней. И хотя мира нет и по сегодняшний день, популярность Путина остается незыблемой. В опросах почти две трети респондентов называют неудовлетворительной чеченскую политику Кремля. В тоже время свыше 70 процентов опрошенных симпатизируют Путину.

В Чечне перед выборами царят страх и равнодушие. Не стоит ожидать того, что местное население толпами пойдет к избирательным урнам. "Что же мне за Путина голосовать, чтобы они ещё больше бомб на нас бросали?" - спрашивает вернувшаяся в Грозный беженка, дом которой был разрушен во время войны.

Преступник в Кремле

На улицах никто не отваживается открыто говорить о выборах. Опасаются расправы. "Путин - типичный российский президент, но он не хорош для Чечни. Ни для кого не секрет, что тут пропадает без вести или погибает много невинных людей," - говорит один прохожий. Главный преступник, по его словам, сидит в Кремле.

Кадыров, между тем, не устает повторять, что его родине нужно время. "Что было разрушено за 11 лет, не восстановить за один год," - говорит он. От широко разрекламированного восстановления в самой Чечне видно не много. В то время как Путин уверенным курсом движется к своим перевыборам, открытая рана России на Кавказе продолжает кровоточить.

Ник Аллен, корреспондент dpa
Перевод с немецкого