Испанская газета "Паис" пишет:

Сталинистский режим Северной Кореи уже давно сделал традицией регулярное распространение сообщений о своих военных достижениях для того, чтобы напугать Запад. Последняя акция такого рода настораживает потому, что Пхеньян, судя по всему, подошел гораздо ближе к производству ядерного оружия, чем предполагали эксперты. Специалисты полагали, что Северная Корея располагает необходимыми материалами для производства пары-другой атомных бомб. Но никто не предполагал, что она действительно способна изготовить их уже сейчас. Объявленные испытания представляют крайне серьезную угрозу для стабильности в мире в целом и в особенности – в Азии. В сложившейся ситуации Вашингтон не должен бездействовать.

Продолжая тему, британская газета "Таймс" отмечает:

Реакция мирового сообщества на очередную провокацию Пхеньяна не должна быть чрезмерной, считает китайское руководство. Это – хороший совет, учитывая склонность Ким Чен Ира к театральным жестам. В то же время Пекин должен недвусмысленно дать понять руководству в Пхеньяне, что проведение ядерного испытания негативно отразится на двусторонних отношениях. Однако в настоящий момент складывается впечатление, что китайцы и сами не знают, что делать со своими безответственными соседями. Тем не менее, только Китай в состоянии оказать воздействие на Северную Корею и побудить ее отказаться от намеченных планов. Если Китай осознает свою ответственность в качестве ведущей региональной державы, то это пойдет ему только на пользу – в то же время мировое общество многое потеряет, если Пекин будет бездействовать.

Подготовил Михаил Степовик