… тому бог дает, гласит народная мудрость. В немецком варианте "Morgenstund hat Gold im Mund" - дословно "У утреннего часа золото во рту". Пекари, например, знают это как нельзя лучше - их рабочий день начинается затемно.

Выражение "sich ins Zeug legen" - дословно "запрягать себя в упряжку" - означает "лезть из кожи вон", "прилагать все усилия", даже если груз кажется непосильным. Изначально речь шла о лошадях и волах, тянувших плуг, с помощью которого распахивали поля.

Сил нет, духу едва хватает, чтобы довести до конца начатое, - в таком случае немцы говорят "свистеть сквозь последнее отверстие" - "Aus dem letzten Loch pfeifen". Эта выражение было в ходу еще в XVII веке и пришло из мира духовых инструментов. Если пальцы при игре на флейте убрать со всех, до последнего, отверстий, можно извлечь самый высокий тон, на который способен данный инструмент.

"Eile mit Weile"- дословно "спешить не торопясь". Так советуют поступать немцы, предупреждая о возможных последствиях необдуманных решений и поспешных выводов.

К долготерпению призывает и эта поговорка: "Abwarten und Tee trinken", которая дословно переводится как "подождать и выпить чаю". Ведь правильное решение не всегда находится в кратчайшие сроки.

В эффективности этого назидания можно не сомневаться: "In der Ruhe liegt die Kraft". Выражение, призывающее к неторопливому самосозерцанию. Решать очередную задачу стоит лишь после того, как вы успокоились и сконцентрировались.

Поговорка "Erst die Arbeit, dann das Vergnügen" - "сначала работа, потом - развлечение" - в Германии известна многим с детства. Не теряет она своей актуальности и во взрослой жизни: добросовестность и исполнительность ценит любой работодатель.

Ничего не делать, прогуливать - "blau machen" (буквально "делать синим"). Одна из версий: это выражение пришло из жаргона красильщиков. В воскресенье ремесленники закладывали шерсть в раствор с краской. Причем окрашивалась она в синий цвет только после просушки на воздухе. И делалось это в "синий понедельник" - пока ткань становилась синей, красильщики отдыхали.

В Германии так любят приговаривать не только студенты, когда к экзаменам еще будет возможность подготовиться. Но... "Morgen, Morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute", то есть того, кто любит откладывать дела на потом, немцы заведомо считают лентяем. А может быть, такие люди просто очень надеются, что все устроится как-нибудь само собою?

"Toi, toi, toi" - эта непереводимая игра слов появилась вместо менее приличного троекратного плевка через левое плечо, что практикавалось еще в XVIII веке - "тьфу, тьфу, тьфу". Сегодня это пожелание удачи и успеха - viel Glück! или viel Erfolg! А в ней нуждаются все.

Штаб-квартира немецкого предприятия посылочной торговли Otto находится в Гамбурге. На фото - комната для совещаний.

Столовая компании головного офиса Puma в баварском городе Херцогенаурах (Herzogenaurach) выполнена в спортивном стиле.

На крыше расположена зона отдыха. Работники компании вместе смотрят матчи на большом экране и сами устраивают соревнования среди сотрудников.

Работники фирмы Trivago помогают клиентам найти подходяший отель для путешествий и командировок. Кабинеты компании выполнены в разных стилях. На фото - "комната наук".

В штаб-квартире Trivago в Дюссельдорфе для сотрудников придумали "вязальную комнату".

Так выглядит конференц-зал в креативном пространстве Factory Berlin.

По соседству с развивающимися стартапами в лофте Factory Berlin расположились сразу несколько крупных компаний. Представительства Twitter, Pinterest и Soundcloud в Германии находятся именно здесь.

У работников студии по производству компьютерных игр InnoGames в Гамбурге в обеденный перерыв есть возможность прогуляться по крыше офиса и выпить там кофе.

Для сотрудников, которые хотят поддерживать себя в форме, в офисе InnoGames оборудовали специальный тренажерный зал.

В светлом и просторном помещении компании Stylight, платформы для онлайн-шопинга, есть даже качели.

Каждый офис службы доставки Zalando имеет свое название. На фото - "технологический хаб" неподалеку от площади Александерплац в Берлине.

"Модный хаб" компании Zalando находится в другой части столицы - в районе Фридрихсхайн.

Работать и видеть результат - принцип, которым руководствуются сотрудники центрального офиса BMW в Мюнхене.

В берлинском офисе концерна SAP, крупнейшего немецкого производителя программного обеспечения для бизнеса, царит непринужденная атмосфера. Планерки и совещания проходят на мягких креслах без привычной офисной мебели - столов и стульев.

Международная маркетинговая компания Glispa тоже может похвастаться необычным интерьером своего офиса в Берлине.