Итальянская газета "Коррьере делла Сера", комментируя реакцию Америки на временную передачу власти брату Фиделя Кастро Раулю, пишет:

Состояние здоровья Фиделя Кастро - государственная тайна. Кубинцам и всему остальному миру остается две возможности: строить предположения и догадки или дождаться дальнейшего развития событий. Белый дом решил не гадать на кофейной гуще, и придерживается единственной доступной в настоящий момент версии, согласно которой временная передача власти не связана ни с какими существенными изменениями в государственном устройстве страны. Одновременно Соединенные Штаты предлагают кубинцам любую помощь, чтобы облегчить создание на Кубе демократического общества. В сложившейся ситуации Вашингтону ничего другого и не остается, как ждать, что же будет дальше.

Австрийская газета "Прессе" полагает, что США должны нормализировать свои отношения с Гаваной:

США все еще дуются на своего маленького, балансирующего на краю экономической пропасти соседа. Сверхдержава так и не могут простить Кубе, которая с 1902 по 1959 год фактически была колонией Америки, то, что она переметнулась в коммунистический лагерь, и осталась в нем, несмотря на развал Восточного блока 15 лет назад. Сегодня на дворе 2006 год, и обеим странам пора нормализовать свои отношения. И, пожалуйста, не надо возражать, что, мол, на Кубе нет настоящей демократии и оппозиция там без зубов - в отношениях с другими странами Соединенные Штаты не столь разборчивы.

Нидерландская газета "Трау" рассматривает открывающиеся перед кубинцами перспективы:

Казалось бы, любой вариант лучше, чем возвращение Фиделя Кастро к власти. Однако кубинские диссиденты переживают за Кубу без Фиделя. Они опасаются, что терпение недовольного населения окончательно лопнет, и в стране воцарится хаос. Есть и другие страхи. А что если выросшие в США кубинцы вернутся и возьмут власть в свои руки? А что если Куба превратится во вторые Гаити? Однако не следует забывать, что любое изменение открывает новые возможности. Не исключено, что американские предприниматели кубинского происхождения дадут народному хозяйству Кубы тот первый толчок, который, в конечном итоге, приведет к процветанию экономики "острова свободы". Наследникам Фиделя следовало бы поэтапно подготовить соответствующие изменения. Если сами коммунисты будут участвовать в переменах, то есть надежда на мирное развитие ситуации.