Использование в официальных документах слова Belarus вместо "Vitryssland" призвано подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет Беларуси, считает Стокгольм.
Реклама
Правительство Швеции отказалось от использования в официальных документах для обозначения Беларуси слова Vitryssland, которое дословно переводится как "Белая Россия". Его заменяют на наименование "Belarus", сообщает шведское министерство иностранных дел на своей интернет-странице в понедельник, 25 ноября.
Переименование призвано подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет Беларуси в интересах белорусского гражданского общества и диаспоры в Швеции, отмечается в заявлении.
Первый за 27 лет визит главы МИД Швеции в Минск
Решение приурочено к официальному визиту в Минск главы шведской дипоматии Анн Линде, который проходит 24-25 ноября. Линде стала первым с 1992 года главой МИД Швеции, совершившим деловую поездку в Беларусь. Ее сопровождает Пекка Хаависто, возглавляющий министерство иностранных Финляндии, которая в настоящий момент председательствует в ЕС. Одна из главных тем визита - соблюдение прав человека и демократических принципов в Беларуси.
В связи с переименованием посол Беларуси в Швеции Дмитрий Мирончик в своем микроблоге в Twitter выразил благодарность "всем шведам и белорусам, которые помоги прийти к этому".
Смотритетакже:
Александр Лукашенко: 25 лет у власти
Александр Лукашенко уже больше 25 лет у власти: четвертьвековой юбилей президентства он отметил в июле 2019 года. Самые яркие моменты в политической истории бессменного правителя Беларуси - в фотогалерее DW.
Фото: picture-alliance/dpa/N. Petrov
25 лет у власти
20 июля 1994 года первым - и единственным пока - президентом Беларуси стал Александр Лукашенко, набравший 80% голосов во втором туре выборов. Его соперник, премьер Вячеслав Кебич, получил лишь 14%. Директор совхоза и депутат парламента Лукашенко построил тогда свою избирательную кампанию на обещаниях "запустить заводы" и победить коррупцию. На фото: первая инаугурация Лукашенко в 1994 году.
Фото: Bymedia
"Батька" и "последний диктатор Европы"
Вскоре после избрания в одном из своих выступлений Александр Лукашенко назвал себя "батькой" (по-белорусски - отец), который пришел, чтобы навести порядок в стране. С тех пор это прозвище широко используется в отношении Лукашенко в Беларуси и за ее пределами. На Западе белорусского лидера с подачи бывшего госсекретаря США Кондолизы Райс какое-то время называли "последним диктатором Европы".
Фото: picture-alliance/AP Photo/S. Grits
Президент с огромными полномочиями и неограниченное число раз
После прихода к власти Лукашенко начал перестраивать под себя политсистему. На референдуме в 1995 и 1996 годах были изменены госсимволы, русский язык стал вторым государственным, а полномочия президента резко расширены за счет других ветвей власти. В 2004 году на референдуме в конституцию страны были внесены изменения, позволяющие Лукашено занимать пост президента неограниченное число раз.
Фото: DW/A. Smirnov
Западные санкции
После референдума 1996 года его итоги не признал Запад, Беларусь впервые попала под санкции ЕС. В 2006 году в санкционный список включили самого Лукашенко - за нарушение прав человека в ходе президентской кампании. Пика санкции достигли после выборов 2010 года и последовавших за ними респрессий против оппозиции. В феврале 2016 года Совет ЕС снял санкции с 170 физлиц и четырех компаний из РБ.
Фото: imago/ITAR-TASS/M. Metzel
Заклятые друзья
Интеграция с Россией была одним из главных предвыборных лозунгов Лукашенко. За годы его президентства Минск и Москва заключили целый ряд договоров и даже создали Союзное государство. При этом двусторонние отношения, несмотря на заверения в дружбе, постоянно омрачались разного рода конфликтами, как правило, связанными с ценами на нефть и газ, а также с поставками белорусской продукции на рынок РФ.
Фото: picture-alliance/AP Photo/D. Lovetsky
Сдержанность во внешней политике
Несмотря на союз с Россией, Беларусь не признала независимость Абхазии и Южной Осетии и аннексию Крыма Москвой, за что удостоилась похвалы Запада. После начала конфликта в Донбассе по инициативе Лукашенко Минск стал площадкой для переговоров. Именно в белорусской столице были заключены соглашения, прописывающие процедуру разрешения конфликта на востоке Украины.
Фото: Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images
Балансируя между Москвой и Брюсселем
Стремясь избавиться от чрезмерной зависимости от РФ, белорусский лидер давно пытается установить нормальные связи с Западом. Наблюдатели скромно оценивали результаты этих усилий. Однако в последнее время в отношениях Беларуси и ЕС наметилась определенная оттепель. В марте 2019 года Минск посетил тогдашний канцлер Австрии Себастьян Курц, пригласивший Лукашенко совершить ответный визит в Вену.
Фото: picture alliance/dpa
"Православный атеист"
Александр Лукашенко не раз подчеркивал, что является президентом страны, граждане которой исповедуют различные религии. Себя же Лукашенко назвал однажды "православным атеистом". При этом он регулярно посещает церковь вместе с сыновьями (на фото) по большим религиозным праздникам.
Фото: picture-alliance/AP Images/A. Stasevich
Вероятный преемник?
У Лукашенко три сына - Виктор, Дмитрий и рожденный вне брака Николай. О существовании младшего и, как говорят, самого любимого сына стало известно, когда Николаю было уже более трех лет. С тех пор президент часто брал Николая в зарубежные поездки и на официальные встречи. Мальчик встречался, в частности, с Владимиром Путиным, Бараком Обамой, папой римским Бенедиктом XVI, Си Цзиньпинем.
Фото: Reuters/A. Verdelli
Президент-хоккеист
Александр Лукашенко - сторонник здорового образа жизни и большой любитель спорта, особенно хоккея, в который продолжает играть до сих пор. При Лукашенко в крупных городах страны были построены ледовые дворцы, а в 2014 году в Минске впервые прошел чемпионат мира по хоккею. В июне 2019 года белорусская столица принимала II Европейские игры.
Фото: picture-alliance/dpa
Близость к народу
Белорусский лидер постоянно подчеркивает, что близок к народу. Он регулярно устраивает широко освещаемые в госСМИ поездки в регионы с проверкой ситуации на местах, общением с местными жителями и разносами нерадивым чиновникам. При этом Лукашенко охотно демонстрирует, что не разучился выполнять простую работу - каждый год президент участвует в субботнике и уборке урожая.
Фото: picture-alliance/AP Photo/A. Stasevich
За что Лукашенко любят журналисты
Многочасовые пресс-конференции и выступления Лукашенко - источник цитат и афоризмов, широко расходящихся в СМИ. Лукашенко поведал журналистам, что "вырос среди растений и животных", а также обещал, что "белорусы будут жить плохо, но недолго". Высказывание президента о том, что "надо раздеваться и работать", сделанное на Всебелорусском народном собрании, стало мемом, породив флешмоб в соцсетях.
Фото: picture-alliance/dpa/N. Petrov
12 фото1 | 12
Как Лукашенко ругал Россию и готовил свои перевыборы