В четверг министр внутренних дел ФРГ Отто Шили (Otto Schily) объявил о решении досрочно отправить на пенсию директора Федерального ведомства уголовной полиции Ульриха Керстена (Ulrich Kersten) по его собственной просьбе. Президент Германии Йоханнес Рау (Johannes Rau) ходатайство удовлетворил.

Полицейские в столицу не хотят

Отставки главного сыщика страны в Германии ждали уже недели три. Кресло под ним закачалось, когда разгорелся скандал, связанный с планами перевода штаб-квартиры Ведомства уголовной полиции из Висбадена в Берлин и закрытия его филиала в Мекенхайме под Бонном. Перспектива переезда из уютной рейнской долины в суматошную столицу совершенно не обрадовала полицейских чиновников и они устроили тотальную обструкцию директору ведомства. Считалось, что именно Ульрих Керстен был инициатором переезда в Берлин и - не поставив своих подчиненных в известность - уговорил Отто Шили принять соответствующее решение.

После шумных протестов в Висбадене и Мекенхайме, и даже прошедших на эту тему дебатов в бундестаге, министр объявил, что еще раз непредвзято взвесит все "за" и "против" перевода криминальной полиции в Берлин, выслушает все аргументы и только потом вынесет окончательный вердикт. Решение же снять Керстена далось министру нелегко. Отто Шили на пресс-конференции в Берлине подчеркнул, что "он прекрасно проявил себя на посту директора Ведомства уголовной полиции". При сложившихся объективных обстоятельствах, которые не имеют ни малейшего отношения к его бесспорным деловым качествам, Ульрих Керстен будет не в состоянии далее руководить этим ведомством, - заявил министр.

Некоторые наблюдатели расценили отставку Керстена, как жертву ставшей обузой шахматной фигуры. Отто Шили категорически не согласен с такой трактовкой событий. По словам министра, Керстен несет ответственность за разработанную им концепцию новой организационной структуры ведомства криминальной полиции, но не за уже принятые или предстоящие решения на её основе. "Ответственность за такие решения лежит исключительно на мне," - подчеркнул Шили.

Чиновник уходит на пенсию... и возвращается

Отто Шили специально отметил, что отставка Керстена временная и ему подыщут новую работу, отвечающую его общепризнанной высокой квалификации, например, в одной из международных организаций подходящего профиля. А новым директором Ведомства уголовной полиции назначен доселе никому не известный заведующий отделом из министерства внутренних дел земли Шлезвиг-Гольштейн Йорг Цирке (Jörg Ziercke). Он отрекомендовал себя журналистам следующим образом:

- Я двадцать шесть лет проработал в уголовной полиции в Шлезвиг-Гольштейне. Профессию освоил, что называется, с азов. Я могу очень хорошо понять психологию сотрудника уголовного розыска, поскольку сам им был.