Французская экономическая газета "Трибюн" подводит итоги правления Жака Ширака:

Никто не станет отрицать, что Жак Ширак обладал форматом государственного деятеля. Хотя ему понадобилось немало времени, чтобы обрести этот формат. Правда и то, что президент в международных делах высоко нес французский триколор, и воплощал собой некий образ страны. Но есть и теневые стороны. Назовем две. Во-первых, негативная роль Ширака в интеграции Европы. Во-вторых, тот факт, что ему так и не удалось заставить французов принять новые вызовы в сфере экономики. Его преемник 6-го мая поселится в Елисейском дворце. Ширак оставляет ему страну, которую срочно нужно вывести из спячки и мобилизовать.

Итальянская газета "Коррьере дела Сера" комментирует прощальную речь Жака Ширака:

Президент, которому в ноябре этого года исполнится 75 лет, призвал своих сограждан решительно противостоять любым проявлениям экстремизма, расизма и антисемитизма. Вторая часть его послания была призвана укрепить веру французов в будущее. Не стоит опасаться, уверен президент, что глобализация сметет французскую социальную модель, и в то же время, французы должны набраться решимости для реформ этой модели. Ну и, наконец, Европа. Тут и сам Жак Ширак вынужден был признать, что это - самая темная страница его правления.

И, пожалуй, самую негативную оценку деятельности Жака Ширака дает консервативная британская газета "Дейли телеграф":

По традиции, о тех, кто уходит на пенсию, принято говорить только приятное. В случае с Жаком Шираком это дается с трудом. Этот человек обладает довольно-таки жестким характером, поразительной жизненной силой и широтой интересов: он, среди прочего, горячий поклонник японской борьбы "сумо". Но в роли политика он воплощал и использовал в своих интересах все, что есть негативного в политике Франции. Вспоминается 1996-ой год, год смерти злосчастного плута Миттерана. Тогда Маргарет Тэтчер, чтобы не говорить плохо о мертвом, изобрела емкую формулировку: "Он был настоящим европейцем, он был олицетворением достоинств своей страны". У Ширака больше общего с его извечным соперником Миттераном, чем оба соглашались признать. Он обворожителен и непостоянен, он хвастлив, он удал и бесстыж. Когда его обвинили в масштабной коррупции, он сумел добиться иммунитета для себя и тысяч других французских политиков. Говорят, что в демократических странах избиратели получают тех политиков, которых заслуживают. Франция заслуживает лучшего.

Подготовил Александр Варкентин