Инициатива проведения совместной выставки немецкого фотографа Петера Фришмута (Peter Frischmuth) и его российского коллеги Виталия Смирнова принадлежит генеральному консульству ФРГ в Санкт-Петербурге. В 1982 году студент технического колледжа из Дортмунда Петер Фришмут сделал серию черно-белых фотографий в западноберлинском районе Кройцберг. Этот расположенный у самой Стены район представлял собой центр альтернативных движений. В 2006 году Фришмут вновь приехал в этот район и с того же ракурса снял на цветную пленку те же места и сюжеты, но уже в объединенном городе.

Выставка Фришмута "Berlin, Kreuzberg S036" побывала во многих странах мира, прежде чем приехать в Россию, в Санкт-Петербург. Для выставки же Виталия Смирнова "Берлин 2009. Шрам" это - премьерный показ. Виталий Смирнов впервые оказался в столице объединенной Германии спустя 20 лет после падения Стены.

Куратор выставки Александр Китаев говорит: "Виталий увидел рубцующуюся рану на теле Берлина, которую он фотографически точно обозначил, усилив ее красным цветом. Это – линия, которая сейчас тянется по всему Берлину в тех местах, где была Стена".

Посетители зала, где представлены работы Петера Фришмута и Виталия Смирнова, отмечают, что фотографии немецкого и российского фотографов очень хорошо дополняют друг друга. Район Кройцберг не попал в объектив Смирнова, но ему удалось на примере двух десятков других мест в Берлине показать, что и сегодня сохраняется память о том времени, когда город был разделен надвое.

Автор: Владимир Изотов
Редактор: Ефим Шуман