Аудиозаписи, сделанные публицистом-гострайтером Херибертом Шваном (Heribert Schwan) в 2001-2002 годах во время работы над книгой воспоминаний бывшего канцлера ФРГ Гельмута Коля (Helmut Kohl), являются собственностью Коля. Такое решение принял в пятницу, 1 августа, высший земельный суд в Кельне. Речь идет о 200 пленках общей продолжительностью 630 часов, сообщает агентство AFP.

На основании бесед с Гельмутом Колем Шван написал три тома мемуаров экс-канцлера ФРГ, автором которых значился Коль. Авторские права Коля были закреплены и договорами, заключенными с издательством. В 2009 году, в ходе работы над четвертым, последним, томом воспоминаний, между экс-канцлером и его гострайтером произошел конфликт, после которого Гельмут Коль прекратил сотрудничество с Херибертом Шваном и потребовал вернуть ему пленки с записями. По решению земельного суда в Кельне, поддержавшего это требование, Шван передал пленки судебному исполнителю, но подал апелляцию. Теперь высший земельный суд в Кельне подтвердил справедливость решения суда первой инстанции.

Интернет-портал Spiegel Online подчеркивает, что аудиозаписи воспоминаний Гельмута Коля имеют особую ценность, поскольку после падения с лестницы в собственном доме в 2008 году экс-канцлер "во многом утратил способность говорить и, возможно, частично потерял память". Высший земельный суд в Кельне пришел к выводу, что эти пленки "как важный исторический источник" можно было бы передать, например, близкому к Христианско-демократическому союзу (ХДС) Фонду имени Конрада Аденауэра и что они "не должны храниться в чьем-либо частном подвале - ни в Оггерсхайме (по частному адресу Гельмута Коля. - Ред.), ни в доме господина Швана".

.