Знаменитый российский четырёхмачтовый парусник "Седов" эту зиму проведёт в Германии. Предполагается, что его стоянка в порту Варнемюнде продлится до марта следующего года.

Правительство ФРГ впервые в истории намерено подать гражданский иск, чтобы вернуть вывезенный во время Второй мировой войны из Германии в Россию шедевр изобразительного искусства 17 века. Речь идет о картине Рубенса "Тарквиний и Лукреция", которая до 1942 года находилась во дворце Сан-Сусси в Потсдаме. Ее стоимость оценивается в 80 миллионов евро.

Германия продолжает делать ставку на поставки энергоносителей из России. Одновременно звучат и критические голоса, предупреждающие об опасностях такого рода зависимости от Москвы и ошибочной политике постепенного отказа от атомной энергии, которую проводит "красно-зеленое" правительство.

Летом вниманию общественности были представлены результаты обширного исследования: "Имидж Германии в США и России". Одним из его заказчиков выступала "Немецкая волна".

Весной 2004 года Совет Европы поручил депутату бундестага и бывшему министру юстиции ФРГ Сабине Лойтхойзер-Шнарренбергер /СвДП/ подготовить доклад по делу Михаила Ходорковского и российского нефтяного концерна ЮКОС.

Год завершился очередными германо-российскими правительственными консультациями. Они планировались на осень, но были перенесены из-за трагических событий в Беслане. Первая часть программы прошла в Гамбурге, вторая - в замке Готторф в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Выставка экспонатов из Московского Кремля в Бонне пользовалась огромным успехом у немецкой публики, став одним из ярких событий музейной жизни Германии в 2004 году.

Впервые в Германии проходит ретроспектива творчества американского фоторепортера и фотохудожника Джеймса Эббе. Многие из работ сделаны в Москве 30-х годов.

Торговый оборот между Германией и Россией продолжает увеличиваться. Расширение экономических связей и контактов в других областях приводит к росту не только грузовых перевозок, но и пассажиропотоков. Например, авиакомпания-дискаунтер Germania Express увеличила число рейсов из Дюссельдорфа в Москву с четырех до семи в неделю.

В 2004 году завершается двухлетие германо-российских культурных обменов. Оно проходило по инициативе и под патронатом канцлера Шрёдера и президента Путина.

1 сентября общественная организация "Солдатские матери Санкт-Петербурга" получила в Ахене премию имени Карла Великого. Она была учреждена в 1950 году группой именитых граждан этого немецкого города. Награда вручается за вклад в дело объединения Европы.

В 2004 году отмечалось 200-летие со дня смерти немецкого философа Иммануила Канта. Новые книги, фильмы, лекции, исследования... Часть мероприятий проходила в родном городе великого мыслителя.

90 лет назад началась Первая мировая война, унесшая миллионы человеческих жизней. 1 августа 1914 года Германия объявила войну России.

В 2004 году в Калининграде открылось консульство Германии. Его сотрудники приступили к работе во временном офисе в одной из гостиниц города. К концу года дипломатическое представительство постоянного адреса так и не получило. После расширения ЕС Калининградская область со всех сторон граничит со странами Евросоюза.

Во время визита президента России Путина в Гамбург общественные организации выставили пикет. Российский лидер пожелал его участникам счастливого Рождества, обратившись на немецком: "Дорогие демонстранты, в Чечне уже три года нет войны. Вы можете спокойно идти домой. Счастливого Рождества!"

В конце лета в Сочи состоялся не просто очередной российско-германский саммит: во второй день переговоров 31-го августа к канцлеру Шрёдеру и президенту Путину присоединился президент Франции Ширак.

В конце лета 1994 года завершился вывод российских подразделений из Германии.

Цветы у ограды российского посольства в германской столице. В Германии, как и во всём мире, были потрясены трагедией, жертвами которой в Северной Осетии стали более трёхсот человек.

По данным на конец декабря, канцлер Шрёдер и президент Путин встречались уже 28 раз. Германо-российские отношения в 2004 году продолжали развиваться привычно быстрыми для последних лет темпами. Канцлера неоднократно упрекали за осторожно-сдержанную позицию, которую он занимает при обсуждении чеченского конфликта, прав человека и свободы СМИ в России.

В сложные переходные для России времена Германия была одним из важнейших ее кредиторов. В 2004 году министерство финансов ФРГ продало часть российских долгов, получив дополнительные средства для бюджета. В конце года президент Путин объявил, что Россия готова досрочно рассчитаться по оставшимся кредитам.