В центре внимания еженедельных изданий траурная годовщина терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне. Немецкий еженедельник «Цайт», в частности, пишет:

Ясно одно – Америка действительно изменилась, но не так и не столь драматично, как предполагалось. Наиболее однозначным признаком перемены можно считать изменение настроения. «Быть американцем» вдруг стало означать совершенно иное чувство. 280 миллионов человек совершенно точно могут сказать, что они делали, думали или чувствовали в тот момент, когда авиалайнеры таранили башни Всемирного торгового центра. Этот момент стал для целого поколения почти синонимом апокалипсиса. Вера в собственную неуязвимость канула в Лету, – пишет немецкий еженедельник «Цайт».

Немецкая газета «Рейнишер меркур» рассуждает на тему о том, как подобает чтить память жертв катастрофы 11-го сентября:

Предложить родственникам и близким жертв терактов достойное место траура необходимо, но пока все идеи соорудить мемориал подвергались принципиальной критике. Уже несколько недель назад комментарий в одной из местных нью-йоркских газет указал на то, что неподалёку от места, где находился Всемирный торговый центр, уже есть мемориал жертвам голода в Ирландии в 1840-м году, а рядом расположен Музей еврейского наследия, посвящённый памяти жертв Холокоста. Если теперь появится ещё и мемориал жертвам 11-го сентября, то вся южная часть Манхэттена будет напоминать некрополь, – писала газета. Пока политики и инвесторы спорят, в преддверии годовщины терактов становятся видны результаты многомесячной работы издательств и СМИ: книжные магазины Нью-Йорка забиты печатной продукцией обо всех мыслимых аспектах и последствиях терактов. Тут и обвинения в адрес проявивших полную несостоятельность ФБР и ЦРУ, и хвалебные оды пожарным и полиции, и роскошные фотоальбомы, и скромные брошюры со свидетельствами очевидцев. А телевидение уже показывает первые документальные фильмы.

В один из последних августовских дней на месте катастрофы рано утром появилась группа экзотически одетых, в основном пожилых людей, в голубых и зелёных шелковых кимоно, с накидками и передниками из золотой парчи. Как пояснил молодой сопровождающий, это – послушники одного из буддистских монашеских орденов. Монахи и их родственники по собственной инициативе и за собственный счёт прибыли из Японии на этот нью-йоркский перекрёсток, чтобы древней церемонией почтить память погибших. Они установили небольшой алтарь, воскурили благовония и затянули нараспев монотонные молитвы. Среди монахов есть и ветераны Второй мировой войны, – сказал сопровождающий и добавил: «В японской культуре есть ритуалы, которые позволяют нам справляться с шоком от подобных трагедий, здесь же, в Америке, всё вырождается в телесенсацию». В принципе, японец прав, и Нью-Йорку придётся ещё не один год искать ритуалы, достойные памяти жертв терактов 11-го сентября, – заключает газета «Рейнишер меркур».