Лучше иметь чиновников, на которых можно наплевать, чем чиновников, которым наплевать на нас.
Wir haben lieber Leute als Beamte, auf die wir spucken, als eine Beamtenkaste, die auf uns spuckt.

• • •

Кто занимается политикой, тот стремится к власти.
Wer Politik treibt, erstrebt Macht.

• • •

Подобно тому, как колдун должен доказать, что он обладает харизмой, Бог должен доказать, что он обладает силой.
Wie der Zauberer sein Charisma, so hat der Gott seine Macht zu bewähren.

• • •

Не нужно быть самому Цезарем, чтобы понимать Цезаря.
Man braucht nicht Cäsar zu sein, um Cäsar zu verstehen.

• • •

Идея не заменяет работы.
Der Einfall ersetzt nicht die Arbeit.

• • •

Есть два способа сделать политику профессией: жить политикой или жить за счет политики.
Es gibt zwei Arten, aus der Politik einen Beruf zu machen. Entweder: man lebt für die Politik, - oder aber von der Politik.

• • •

Об очевидном человек задумывается реже всего.
Das Selbstverständliche wird am wenigsten gedacht.

• • •

Политика делается головой, а не другими частями тела или души.
Politik wird mit dem Kopfe gemacht, nicht mit anderen Teilen des Körpers oder der Seele.

• • •

Нагорная проповедь - не карета, которую можно остановить в любой момент по своему желанию, чтобы сесть или выйти из нее.
Die Bergpredigt ist kein Fiaker, den man beliebig halten lassen kann, um nach Befinden ein- und auszusteigen.

• • •

Большое достоинство капитализма состоит в том, что он дисциплинирует стремление к собственной выгоде.
Der große Vorteil des Kapitalismus ist, dass er den Eigennutz diszipliniert.