Вскоре после беседы с DW президент Гёте-Института Геше Йост (Gesche Joost) отправляется в Мексику вместе с министром иностранных дел Германии Йоханном Вадефулем (Johann Wadephul). Институт Гёте в Мехико является одним из крупнейших в мире и, по мнению Йост, служит наглядным примером работы немецкой культурной организации. "Латинская Америка - чрезвычайно важный для Германии регион, с которым нас связывают очень прочные партнерские отношения, - объясняет она. - И Мексика является одним из ключевых партнеров, особенно в вопросах привлечения квалифицированных специалистов".

Так, Гёте-Институт не только обучает немецкому языку молодых мексиканцев, которые хотят работать в Германии, например в сфере ухода за больными или в инженерном деле, но и знакомит их с повседневной жизнью и культурой страны. "Для меня институт в Мексике - это весь Институт Гёте в миниатюре", - говорит Йост.

Непростой старт после Второй мировой войны

Вот уже 75 лет Гёте-Институт работает над тем, чтобы достойно представлять Германию за рубежом и знакомить людей по всему миру снемецким языком и культурой. Организация была основана в 1951 году - в период, когда Германии после окончания Второй мировой войны и краха национал-социализма необходимо было восстановить доверие международного сообщества. Сначала она носила название "Общество Гёте по повышению квалификации иностранных преподавателей немецкого языка" (Goethe e.V. zur Fortbildung ausländischer Deutschlehrer) и приглашала иностранных преподавателей на языковую стажировку в Германию.

Однако вскоре фокус сместился на преподавание немецкого языка за рубежом. В 1952 году в Афинах был открыт первый Гёте-Институт, а спустя десять лет у организации уже насчитывалось 54 зарубежных представительства и только 17 институтов в Германии. Сегодня Гёте-Институт представляет из себя глобальную сеть из 154 учреждений в 100 странах мира, где работают около 4400 сотрудников. Ежегодно около миллиона человек сдают официальный экзамен по немецкому языку в Гёте-Институтах или у партнерских организаций.

От немецкой классики к джазу

Одним из ключевых факторов успеха Гёте-Института с самого начала стала его репутация независимой организации. Хотя примерно две трети бюджета поступают из средств министерства иностранных дел ФРГ, институт самостоятельно определяет содержание своих программ. Довольно быстро стало ясно, что деятельность организации не должна ограничиваться преподаванием языка - культурные и информационные проекты должны были помочь сформировать более полное представление о Германии. "При этом было совершенно очевидно, что речь не о том, чтобы нести в мир так называемую немецкую культуру, - говорит Геше Йост. - Напротив, задача состояла в том, чтобы вместе задуматься: как начать заново и как мы хотим строить наше будущее общество".

В первые годы культурные программы Гёте-Института сознательно опирались на наследие немецкой классики: национал-социализм не смог лишить таких авторов и композиторов, как Шиллер, Бах и Бетховен, их международного авторитета и притягательности.

В 1960-е годы одним из самых успешных культурных экспортных продуктов института становится немецкий джаз. Так, музыкант и композитор Клаус Дольдингер (Klaus Doldinger) гастролирует со своей группой по всему миру. На протяжении десятилетий по приглашению Гёте-Института за рубежом выступали и лауреаты Нобелевской премии по литературе: Гюнтер Грасс (Günter Grass), Генрих Бёлль (Heinrich Böll) и Герта Мюллер (Herta Müller).

Время перемен, которое пришло с поколением 1968 года, эпохой хиппи и студенческих протестов трансформирует облик Гёте-Института. Организация все чаще обращается к острым общественным вопросам и, в частности, включает в свои программы тему переосмысления национал-социалистического прошлого Германии.

Диалог и взаимное обучение

Это было время, когда Федеративная Республика Германия под руководством социал-демократического канцлера Вилли Брандта (Willy Brandt) заново определяла свое место в мире. В 1970 году социолог и парламентский статс-секретарь МИД ФРГ Ральф Дарендорф (Ralf Dahrendorf) сформулировал новые принципы культурной политики: она была объявлена "третьей составляющей внешней политики". При этом Дарендорф говорил не только о повышении уровня культурной политики, а о новом образе мышления. "То, чем мы готовы делиться с другими, имеет ценность лишь тогда, когда мы сами готовы учиться у других, - подчеркивал он. - Поэтому открытость по отношению к другим является принципом нашей внешней культурной политики".

Так Гёте-Институт постепенно отошел от модели культурного экспорта и сделал ставку на диалог, сотрудничество и взаимное обучение. Этот подход продолжает определять его работу и сегодня.

Во времена разделенной Германии, особенно в годы холодной войны, Восток и Запад соперничали друг с другом и в сфере внешней культурной политики, стремясь укрепить свое влияние за рубежом. В 1970-е годы пресса ГДР даже распространяла слухи о том, что филиалы Гёте-Института являются шпионскими организациями. После падения "железного занавеса" в 1989 году Гёте-Институт открыл множество новых представительств в Восточной Европе и странах бывшего социалистического блока, в том числе в Москве.

После начала полномасштабной войны России против Украины министерство иностранных дел России распорядилось значительно сократить штат сотрудников института в Москве. Гёте-Институт был вынужден значительно сузить свою деятельность в России в конце мая 2023 года из-за этих ограничений, предусматривающих сокращение числа госслужащих ФРГ в РФ, но цифровые услуги, такие как языковые курсы, по-прежнему доступны. Кроме того, как ранее заявляли его официальные представители в интервью DW, присутствие Гёте-Института в РФ позволяет "держать открытым окно обмена" в сфере культуры и образования.

Продолжает работу и Гёте-Институт в Киеве, который не закрывался с начала российского вторжения в Украину. Здесь действует гибкая гибридная система обучения немецкому языку: во время воздушной тревоги очные занятия переносятся в укрытие. При необходимости слушатели могут использовать различные цифровые и смешанные форматы обучения.

Смена эпох уже произошла

"У меня сложилось впечатление, что работа в условиях кризиса стала нормой во многих регионах", - говорит Геше Йост. - Где-то происходит откат от демократических принципов, где-то нашим коллегам приходится работать в условиях цензуры, а где-то их деятельности угрожают вооруженные конфликты".

Во многих филиалах Гёте-Института широко обсуждаемая в Германии "смена эпох" уже давно стала реальностью.

"Мы осознали, что в кризисных регионах являемся важными партнерами гражданского общества. Но при этом должны действовать осторожно и дипломатично, чтобы нас не выслали из страны", - отмечает она. Президент Гёте-Института подчеркивает, что ее коллеги превосходно справляются с этой задачей, а их работа вызывает большое уважение.

Во времена, когда во многих странах мира усиливается давление на свободу творчества, свободу слова, науку и образование, Гёте-Институт намерен и дальше создавать пространства для открытых дискуссий, критического осмысления и культурного обмена.

В настоящее время эту работу во многих странах осложняет позиция Германии по ближневосточному конфликту. Часть партнеров в арабском мире временно приостановила сотрудничество с институтом, а в некоторых странах мероприятия Гёте-Института подвергаются бойкоту.

"В таких ситуациях наша задача - объяснять позицию Германии и исторические причины, стоящие за ней, а также показывать, какие дискуссии ведутся по этой теме внутри самой Германии", - говорит Геше Йост. "В то же время мы доносим до Германии критику, которая звучит в ее адрес во многих странах мира".

В последние годы работу Гёте-Института осложняют и значительные сокращения государственного финансирования, из-за чего даже были закрыты отдельные филиалы.

В то же время интеграция растущего числа иностранных квалифицированных специалистов ставит перед Германией новые задачи. В этой сфере Геше Йост видит важную роль Гёте-Института: "Мы видим, что многие иностранные квалифицированные специалисты связывают свое будущее с Германией. Однако переехать в Германию не так легко", - говорит она. "Поэтому у нас работают консультанты по адаптации, которые готовы ответить на вопросы о жизни и работе в Германии и оказать помощь, особенно на начальном этапе. Это значимый вклад, который Гёте-Институт может сделать внутри самой Германии".

Гёте-Институт отмечает свой юбилей под девизом "Мы в мире" ("Wir in der Welt") вместе с партнерами по всему миру. В программу юбилейных мероприятий входят концерты, перформансы, кинопоказы и дискуссии. Фестивальная программа уже в самом разгаре; подробности можно найти здесь. Кульминацией торжеств станет официальная церемония 23 июня 2026 года в берлинском Доме фестивалей (Haus der Berliner Festspiele) с участием федерального президента Германии и многочисленных зарубежных гостей.