Август 2020 года стал не только точкой отсчета масштабных протестов в Беларуси, он заставил белорусов за границей ощутить себя полноценной диаспорой. 9 августа пятилетний юбилей отметила и организация Razam, которая объединяет белорусов Германии. DW поговорила с первой председательницей Razam Марией Рудь о том, как изменилась за последние пять лет белорусская диаспора и какие проблемы ей приходится решать сегодня.

"Оказалось, что нас в Германии довольно много"

Deutsche Welle: Кажется, что белорусы Германии 9 августа 2020 года пошли голосовать в посольство в Берлине и по дороге создали диаспоральную организацию...

Мария Рудь: Практически так все и было, но началось чуть раньше, когда в Минске был задержан Виктор Бабарико. Появились цепи солидарности в Минске, белорусы и белоруски стали выходить на похожие акции по всему миру, в том числе и в Германии. И оказалось, что нас в Германии довольно много, что нам не все равно, что происходит в Беларуси. И когда мы пришли голосовать 9 августа в посольство, уже было понятно, что мы хотим основать диаспоральную организацию. 9 августа был подписан установочный протокол, и вот мы празднуем пять лет Razam.

- Какой была диаспора белорусов в Германии до 2020 года? 

- Она не была как-то структурирована и организована. В разных городах были какие-то группки, которые периодически встречались, праздновали небольшим кругом Купалле или Рождество. 2020 год, конечно, это изменил, стало понятно, что в Германии много белорусок и белорусов, которые все еще связаны с Беларусью. Были и те, кто уехал очень давно, забыл, как разговаривать по-белорусски, но проснулся 10 августа 2020 года и решил: вспоминаю язык и включаюсь.

- Сегодняшняя диаспора сильно изменилась?

-  Был подъем сил, энергии, вдохновение и надежда в самом 2020 году. Конечно, 2022 год и начало полномасштабной войны очень изменили и настроение, и деятельность диаспоры. Первое время после начала войны мы очень много помогали украинцам и украинкам - и в Германии, и отправляли гуманитарную помощь в Украину. Сейчас мы опять сфокусировались на белорусских темах. За пять лет такой интенсивной работы многие выгорели, устали, отошли от дел. Когда ты очень много сил вкладываешь в деятельность, результат которой отложен, сложно оставаться 24/7 в режиме активности. Но люди отдыхают, набираются сил и возвращаются в активизм.

"Хорошие мигранты, образованные люди"

- После начала полномасштабной войны стало сложнее в Германии представлять белорусов, которые оказались гражданами страны-соагрессора?

- Мне кажется, в Германии с этим полегче. Скорее сложнее объяснять, где находится Беларусь, что там происходит, почему стоит поддерживать Беларусь. Очень часто слышим на наших акциях или каких-то мероприятиях от немецких участников, что Беларусь давно не была представлена в медиа. Сейчас нет протестов, фото, видео - "наверное, у вас там все хорошо". Начинаешь рассказывать с начала, насколько у нас все нехорошо.

- С какими стереотипами в отношении белорусов вам приходится работать?

- Самые распространенный, что Беларусь - это часть России. После 2020 года больше людей понимают, что это отдельная страна, но до сих пор еще не все. Сейчас в Германии довольно много известно про репрессии в России, и когда рассказываешь людям, что происходит в Беларуси, обычно говорят: "А, это как в России". Приходится опять объяснять, что, на самом деле, ситуация в Беларуси гораздо более критичная и с этим надо что-то делать.

С другой стороны, про белорусов есть и позитивные клише - хорошие мигранты, образованные люди, которые стараются сразу найти работу, побыстрее выучить язык и интегрироваться.

"Рано или поздно все столкнутся с заменой паспорта"

- С какими проблемами к вам приходят белорусы?

- C совершенно разными запросами, начиная от "помогите найти в Германии работу по польской визе" до "заканчивается паспорт, что мне делать?". У нас нет открытых консультаций или горячей линии, на которую можно позвонить с любым вопросом, нет ресурсов, чтобы это организовать, поэтому мы больше сфокусированы на адвокатировании. Работаем с немецкими политиками по разным темам, например, говорим о невозможности продлить за границей белорусские паспорта. С прошлым правительством у нас были прекрасные контакты, мы встречались с Министерством внутренних дел, с Министерством иностранных дел и благодаря совместной работе было отправлено письмо во все локальные миграционные службы о том, чтобы белорусам и белорускам, которые не могут продлить свои паспорта, при возможности, выдавали проездные документы иностранца.

Сейчас мы активно занимаемся гуманитарными визами. Это параграф 22 - прием по политическим основаниям людей, которые подвержены в своих странах репрессиям. С 2020 года этой возможностью воспользовались порядка 300 белорусов, в основном, политические активисты, бывшие политзаключенные и люди, репрессии в отношении которых доказаны.

К сожалению, новое правительство решило программы гуманитарного приема сократить. Будем снова работать с политиками, чтобы подверженные репрессиям не оставались в стране один на один с режимом.

- Многих ли затрагивает проблема с паспортами? 

- По данным на конец 2024 года, в Германии жило 30 тысяч белорусов, скорее всего, рано или поздно все они столкнутся с вопросом замены паспорта. Естественно, какая-то часть - это люди, которые не интересуется политикой, и могут поменять паспорт в Беларуси. Но даже такой аполитичной части диаспоры этот закон сильно усложняет жизнь - нужно взять отпуск, поехать на три-четыре недели в Беларусь, чтобы поменять паспорт. А у тех, кто активно включался в какие-то протестные действия, такой опции нет, и, конечно, им придется как-то решать вопрос с документами здесь.

У Razam сейчас много запросов о помощи в получении паспорта иностранца. Если это член нашей организации, либо если человек активно участвовал в акциях, волонтерил для Razam или для другой организации, мы можем выдать письмо поддержки о том, что можем поручиться, что человеку опасно возвращаться в Беларусь, поэтому просим миграционную службу поспособствовать в выдаче паспорта иностранца.

О возможностях для белорусов в Германии

 - Какие проекты сейчас в приоритете у Razam?

- Фестиваль в Баварии Minsk x Minga, который проходит ежегодно, пройдет и в этом году - с 10 по 12 октября. Также в Баварии каждый год проходит фест "Мюнхеншчына" - трехдневное празднование Купалья. Надеемся, что и в следующем году этот фестиваль состоится.

Скоро начнется Hilde Domin-Programm - программа германской службы академических обменов DAAD, которая рассчитана на поддержку репрессированных студентов, ученых, в том числе из Беларуси. Razam выполняет посредническую функцию, на эту программу нельзя подаваться самому, можно только номинировать участника, который будет верифицирован либо другим университетом, либо общественной организацией. Мы собираем первичные заявки от тех, кто хочет участвовать в программе, помогаем пройти интервью и немножко следим за тем, как дальше развивается их образовательный путь.

Есть также Martin Roth-Initiative, программа Министерства иностранных дел, резиденции для репрессированных культурных деятелей. По этой программе можно приехать в Германию на срок до 18 месяцев, продолжить заниматься культурной деятельностью и получать стипендию. В этом случае Razam тоже может выступать принимающей организацией.

И похожая программа есть для правозащитников, по ней можно до полугода продолжать свою правозащитную деятельность в безопасности в ФРГ. Мы поможем подать заявку и будем сопровождать во время резиденции.

И у нас уже начался марафон поддержки Razam - те, кому небезразлична наша деятельность, могут задонатить и поддержать работу организации белорусской диаспоры.