Отказ от эскалации, предупреждение о больших потерях и отмена авиашоу. Немецкие комментаторы о том, какие сигналы президент РФ послал 9 мая Западу и российскому обществу.
Реклама
Празднование в России Дня Победы, парад 9 мая на Красной площади и особенно речь на нем президента России Владимира Путина привлекли в этом году повышенное внимание немецких СМИ. Так, прямой репортаж из Москвы вели три информационных телеканала - Phoenix, n-tv и Welt, а на сайтах ведущих печатных изданий вслед за информационными сообщениями с подробными цитатами из прозвучавшей речи (и с ее видеозаписью в немецком переводе) вскоре появились и комментарии.
"Цель войны теперь - Донбасс и Херсон"
Анализируя в прямом эфире канала Phoenix выступление российского президента, профессор Боннского университета, политолог Андреас Хайнеман-Грюдер (Andreas Heinemann-Grüder) отметил, что Путин не стал формально объявлять войну Украине, как многие ожидали, и вновь изменил объяснение причин российского нападения на соседнюю страну.
"Интересно, что он даже не стал утруждать себя перечислением прежних оправданий. Он не говорил ни о геноциде, ни о денацификации, ни о демилитаризации Украины, да и тема "нам надо защищать этнических русских" не играла никакой роли. Речь скорее шла о возвращении "исторических территорий".
На вопрос ведущего, почему Путин сделал в своей речи столь очевидный упор на Донбассе, а не на всей Украине, профессор Хайнеман-Грюдер ответил: "Складывается впечатление, что Донбасс стал теперь решающей целью войны, и они (руководители России. - Ред.) больше не преследуют максимальную цель обезглавить Украину, лишив ее политического руководства, или полностью уничтожить украинский суверенитет". При этом эксперт уточнил, что речь, похоже, идет о Донбассе в расширенном понимании, включая, видимо, Херсонскую область.
Российское руководство, по мнению эксперта, посылает сигнал, что "у нас - ограниченные военные цели". Тем самым оно, возможно, пытается убедить Запад повлиять на украинского президента Владимира Зеленского с тем, чтобы он пошел на компромиссы в вопросе Донбасса, ведь "тогда война может закончиться". Андреас Хайнеман-Грюдер считает, что адресат этого сигнала - не Зеленский, а именно Запад, с которым Москва и собирается договариваться о новой демаркационной линии, поскольку "для Путина Украина - это всего лишь сателлит США, то есть марионетка, которая не действует самостоятельно".
Реклама
"Злоупотребление чудовищными потерями и горем русских"
Комментируя речь Путина в прямом эфире телеканала n-tv, бывший полковник бундесвера и председатель немецкого Политико-военного общества Ральф Тиле (Ralph Thiele) обратил внимание на фразу о погибших в Украине российских военнослужащих. Эксперт уверен, что "в ближайшие дни мы увидим данные о большом количестве жертв" и что "Путин тем самым настраивает население на будущие потери".
"То, что Путину достаточно было всего лишь отказаться от дальнейшей эскалации, и это было воспринято с облегчением, многое говорит о катастрофическом состоянии дел в мире. В остальном же его речь произвела гнетущее впечатление", - говорится в комментарии к речи Владимира Путина, опубликованном газетой Süddeutsche Zeitung под заголовком "Черный день".
"Он отказался от мобилизации, но это не означает, что вскоре он ее все же не объявит. Он не подтвердил худшие опасения, не объявил войну НАТО или Республике Молдова, сильно сконцентрировался на Донбассе и Крыме, но это не следует воспринимать как признак слабости и уж тем более как указание на предстоящий военный крах", - подчеркивается в комментарии.
"Гнетущей речь Путина была, прежде всего, потому, что в ней меньше чем за десять минут было изложено полностью оторванное от реальности, но цельное мировоззрение, которое злоупотребляет чудовищными потерями и горем русских во Второй мировой войне, чтобы оправдать нападение на соседнюю страну", - указывает газета.
"Войну против Украины инсценируют как завершение победы над Германией"
Поэтому "больше всех в этот день проиграли в России ветераны Второй мировой войны, вообще память о ее русских жертвах. Страдания и свершения русского народа понадобились всего лишь для того, чтобы стать историческим материалом для идеологии, инсценирующей российский поход против Украины как завершение советской победы над Германией", - приходит к выводу Süddeutsche Zeitung.
"В изложении Кремля история сейчас вновь повторяется. России предстоит опять спасти планету от фашизма, который на сей раз пришел в этот мир в виде Украины, - иронизирует комментатор еженедельника Der Spiegel. - Российский президент в очередной раз нарисовал картину добродетельной, обеспокоенной безопасностью и миром России, которая в борьбе не на жизнь, а на смерть противостоит морально испорченному Западу".
Касаясь отмены воздушной части парада в Москве и других городах России, Der Spiegel ссылается на некоторых комментаторов, которые считают, что Кремль стремился во что бы то ни стало избежать конфузов или аварий. Ведь, добавляет издание, "репутация российских вооруженных сил и так уже сильно подорвана из-за сбоев и потерь в Украине".
Смотрите также:
Война в Украине - 09.05.2022
Фотохроника войны в Украине и событий в мире, связанных с военным вторжением России.
Фото: Felipe Dana/AP/dpa/picture alliance
97-летний ветеран Второй мировой войны Иван Лиcун из поселка Золочев Харьковской области около своего разрушенного дома. Далее в фотохронике войны в Украине от 9 мая - Мариуполь и эвакуированные из этого города, удар по школе в Белогоровке, первая леди США в Украине, пес-сапер получил награду и другие снимки. ВНИМАНИЕ! Некоторые фотографии содержат сцены жестокости, насилия и смерти.
Фото: Ricardo Moraes/Reuters
Разрушенный дом в селе Малая Рогань Харьковской области - одном из населенных пунктов только что освобожденных ВСУ в этом регионе Украины.
Фото: Felipe Dana/AP/picture alliance
Украинские солдаты осматривают обломки сбитого российского вертолета в Харьковской области.
Фото: Diego Herrera Carcedo/AA/picture alliance
Тело убитого российского военнослужащего около Харькова.
Фото: Diego Herrera Carcedo/AA/picture alliance
Жительница Мариуполя в своей квартире, разрушенной в результате артиллерийских обстрелов. Большая часть Мариуполя находится под контролем войск РФ и пророссийских сепаратистов.
Фото: Leon Klein/AA/picture alliance
Сгоревшие трамваи в Мариуполе. Разблокирование этого города военным путем пока невозможно из-за нехватки тяжелого вооружения. Об этом Владимир Зеленский заявил на пресс-конференции в Киеве 8 мая.
Фото: Peter Kovalev/TASS/dpa/picture alliance
Свет в окнах эвакуационных автобусов для жителей Мариуполя, прибывших в центр для беженцев в городе Запорожье, 8 мая.
Фото: Francisco Seco/AP/dpa/picture alliance
Жительница Мариуполя в эвакуационном автобусе в городе Запорожье. Среди вывезенных сюда в последние дни также были гражданские лица с территории завода "Азовсталь".
Фото: Francisco Seco/AP/dpa/picture alliance
Иван Андреев целует своего кота Леонардо. 8 мая в Запорожье из Мариуполя на десяти автобусах прибыло более 170 человек. За два дня до этого генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что с завода "Азовсталь" эвакуировали около 500 гражданских.
Фото: Francisco Seco/AP/picture alliance
"Приказ президента выполнен: всех женщин, детей и людей пожилого возраста с "Азовстали" эвакуировали", - сообщила вице-премьер Украины Ирина Верещук в конце прошлой недели.
Фото: Francisco Seco/AP/picture alliance
Спасательные работы после российского удара по школе в селе Белогоровка Луганской области, в здании которой укрывались от обстрелов местные жители. По данным властей Украины, седьмого мая здесь погибли 60 человек.
Фото: Ukrainian State Emergency Service/AFP
В конце прошлой недели Украину посетила председатель германского бундестага Бербель Бас. Глава немецкого парламента возложила венок к Могиле Неизвестного солдата в Киеве, встретилась с президентом Владимиром Зеленским, а также побывала в Буче, где была сделана эта фотография.
Фото: Carlos Barria/Reuters
Среди иностранных политиков, побывавших в Украине в последние дни, также был премьер-министр Канады Джастин Трюдо. Глава канадского правительства, в частности, был приглашен на церемонию вручения наград сотрудникам Государственной службы по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС)...
Фото: Efrem Lukatsky/AP/picture alliance
Среди награжденных в этот день оказался пес-сапер Патрон, получивший от президента Украины Владимира Зеленского медаль "За самоотверженную службу". Патрон помогает искать мины на освобожденных территориях, уже стал звездой соцсетей и является своего рода талисманом ГСЧС.
Фото: Efrem Lukatsky/AP/picture alliance
8 мая Украину посетила первая леди США - супруга президента Джо Байдена. Джилл Байден приехала в Ужгород около границы со Словакией, где встретилась с женой президента Украины Владимира Зеленского - Еленой Зеленской. Фотография сделана в школе, где расселили беженцев из регионов Украины, в которых идут боевые действия.
Фото: SUSAN WALSH/AFP
Национальный военно-исторический музей Украины пополнился новыми экспонатами. Около здания выставлена уничтоженная российская военная техника и некоторые отдельные фрагменты - в частности, хвостовая часть сбитого самолета.
Фото: Pavlo Gonchar/SOPA/ZUMA/picture alliance
"Путлер. Котел разогрет! Пекло тебя ожидает..." - изображение и надпись на украинском языке на могильной плите посреди автомобильной дороги около Киева.
Фото: Ueslei Marcelino/Reuters
В киевском метро на станции "Крещатик" 8 мая можно было услышать выступление лид-вокалист рок-группы U2 Боно, которого также сопровождал еще один участник этой группы - Эдж. Во время концерта к ним также присоединился фронтмен украинской группы "Антитела" Тарас Тополя, сейчас - участник территориальной обороны.
Фото: VALENTYN OGIRENKO/REUTERS
В центре событий вокруг 8 и 9 мая в Германии находился Берлин. Прочитать об этом можно в репортаже DW "День окончания войны в Европе. Как его отметили в Берлине". Однако этот и завершающий кадр фотохроники сделаны в Кельне, где прошли акции как с российскими, так и с украинскими флагами.
Фото: Thilo Schmuelgen/Reuters
В качестве подписи к этому кадру из Кельна приведем слова Владимира Зеленского из обращения к 9 мая: "Мы боремся за свободу для наших детей и потому победим. Мы никогда не забудем, что делали наши предки во Второй мировой войне, в которой погибло более восьми миллионов украинцев. И совсем скоро в Украине будет два дня победы. А у кого-то не останется ни одного".
Фото: Christoph Hardt/Panama Pictures/picture alliance