Издание, в частности, пишет:

Недавно Кристоф Бертрам - бывший директор немецкого Фонда науки и политики - заявил, что стратегия угроз по отношению к тегеранскому режиму потерпела фиаско, и предложил сменить кнут на пряник. Отношения между западным миром и Ираном нуждаются в разрядке. Ради достижения этой цели, по мнению Бертрама, следует отменить режим экономических санкций, пойти навстречу Ирану по ряду вопросов и смириться с тем, что у Ирана может появиться атомная бомба.

Наличие у того или иного государства ядерного оружия якобы не повод для беспокойства, в конце концов история не знает прецедентов агрессивной войны с применением ядерных боеголовок. И вообще, атомная бомба, этот зловещий плод с древа познания - не оружие, а средство устрашения. Тот, кто вознамерится применить ядерное оружие должен понимать, что за этим последует ответный удар.

Сознание этого вынуждает держать ядерные арсеналы запрятанными в глубоких бункерах. Этому учила нас философия "холодной войны". Остается спросить, можно ли сравнивать Иран Ахмадинежада с брежневским СССР? Господин Бертрам полагает, что сходство налицо и сомнениям не подлежит. Конечно, реплики политолога-пенсионера можно было бы проигнорировать, решив, что господин Бертрам просто пытается напомнить о себе. Но чем заканчивались до сих пор в действительности все переговоры с Ираном? Ни один разговор с муллами ни разу не приводил к желаемым результатам.

Евросоюз в начале 1990-х надеялся, что так называемый "критический диалог" заставит тегеранский режим смягчить курс. Ответом Тегерана стал взрыв в берлинском ресторане "Миконос". Египет на протяжении многих лет предпринимал безуспешные попытки наладить дипломатические отношения с Ираном путем переговоров. Дипломатические связи между обеими странами был расторгнуты после того, как в Иране героем объявили убийцу египетского президента Садата.

Саудовцы долгое время пытаются воздействовать на Иран, чтобы остановить убийственную войну иракских шиитов против суннитов. Иран не реагирует. Даже России пришлось признать поражение в связи с неуступчивостью Тегерана. С 1993 года Москва предпринимает попытки путем переговоров урегулировать конфликты вокруг ресурсов Каспийского моря. Все напрасно. Иран не готов к компромиссам.

И вряд ли диалог с американцами оказался бы более плодотворным. Два года назад Кондолиза Райс предложила режиму аятолл встретиться за столом переговоров, не выдвигая каких-либо условий. Тегеран отклонил предложение Вашингтона и провел в апреле этого года международную конференцию "Мир без Америки". У лидеров исламской революции отсутствует способность к компромиссу. Любые уступки для них - признак слабости.

Подготовил Виктор Кирхмайер