1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Die Zeit: Свидетели из Центральной Азии могут помочь в суде над террористами из Германии

16 апреля 2009 г.

По делу "зауэрландской ячейки" нашлись свидетели в Центральной Азии. Должна ли генеральная прокуратура ФРГ использовать их показания, полученные, возможно, под пытками?

Съемка задержания террористов в Зауэрланде
Съемка задержания террористов в ЗауэрландеФото: picture-alliance/ dpa

22 апреля в Дюссельдорфе начинается судебный процесс по делу так называемой "зауэрландской ячейки". Четыре человека должны предстать перед судом по обвинению в подготовке и проведении террористических актов на территории Германии. Все четверо - члены радикальной организации "Союз исламского джихада", появившегося в 2001 году, по предположениям немецких экспертов, на базе "Исламского движения Узбекистана". Собственно, до их задержания в Германии об этом движении не слышали.

Процесс пройдет в Дюссельдорфе

Особого внимания заслуживают двое из четверых - Фриц Г. и Адем У. Как сообщает Die Zeit, в 2008 году сотрудникам германского федерального ведомства по уголовным делам удалось получить свидетельские показания о том, что эти двое были инструкторами в одном из лагерей подготовки боевиков в Пакистане. Еще раньше, согласно свидетельским показаниям, Фриц Г. и Адем У, которые называли себя Абдумалик и Талха, прибыли из Ирана, где прошли соответствующую подготовку.

Свидетель, 32-летний узбек Шерали, сын фермера, едва умеющий читать и писать, у себя на родине в Узбекистане был приговорен к 19 годам лишения свободы, сообщает издание Die Zeit. Вернувшись из Афганистана, он планировал проведение террористического акта на территории базы бундесвера в Узбекистане.

По делу "зауэрландской ячейки" нашлись свидетели в Центральной Азии

Чтобы получить свидетельские показания от Шерали, немецкий следователь должен был съездить в Ташкент, пишет Die Zeit. В городской тюрьме в сопровождении двух сотрудников СНБ состоялась его встреча со свидетелем по делу "зауэрландской ячейки". Показания Шерали могли бы сыграть очень важную роль в ходе дюссельдорфского судебного процесса. Но может ли немецкое правосудие, спрашивает издание, воспользоваться ими? Ведь по многочисленным свидетельствам, в узбекистанских тюрьмах применяются пытки по отношению к заключенным.

Нашелся свидетель по данному делу и в Казахстане, - пишет газета. В местах лишения свободы отбывает свой срок некто Ахмед, который утверждает, что обучал Фрица Г. и его сообщника стрельбе в одном из лагерей подготовки боевиков. Но прежде чем позволить немецким специалистам побеседовать с заключенным, в Казахстане удостоверились, что такого рода сотрудничество силовых ведомств двух государств останется в секрете, сообщает издание.

Может ли немецкое правосудие сотрудничать с репрессивными режимами?

Как далеко может зайти Германия, сотрудничая под лозунгом борьбы с международным терроризмом с режимами тех стран, где не соблюдаются права человека, - задается вопросом авторитетное немецкое издание. Ни один подозреваемый в Германии не должен был быть осужден на основании показаний из Казахстана и Узбекистана.

Ранее очень последовательно отказывавшаяся от использования таких показаний германская прокуратура, похоже, готова пойти на исключения. По крайней мере, выступая в сентябре прошлого года, зам.генерального прокурора Райнер Грисбаум (Rainer Griesbaum) в ответ на этот вопрос, заметил: "Решать по ситуации".

Впрочем, в случае с Шерали, который, возможно, будет проходить свидетелем по делу "зауэрландской ячейки", немецким следователям не удалось обнаружить следы пыток. И вовсе не исключено, что в процессе по делу группы террористов генпрокуратура "по ситуации" решит его показания использовать, замечает Die Zeit.

Автор:Наталья Позднякова
Редактор: Михаил Бушуев

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW