По словам организаторов выставки, "DisORIENTation" не является комментарием к актуальным политическим событиям: выставка была запланирована еще до 11 сентября 2001 года. Основная цель - приподнять завесу над таинственным миром арабского Востока, дабы объективно оценить ситуацию, сложившуюся в этом регионе сегодня.

"Life in the delta"

Дельта Нила. Уютный провинциальный городок. По виртуальным улицам беспрепятственно разгуливают гуси - символ сельской идиллии. Только шум воды из колонки нарушает тишину. Вот появляются две женские фигуры, которые тут же удаляются по направлению к зданию из белого камня.

В своей видео-инсталляции "Life in the delta" Сузан Хефуна (Susan Hefuna) - немецко-египетская художница - изображает романтичную, на первый взгляд, картину жизни в дельте Нила.

Однако непосвященному зрителю и в голову не придет, что одна из двух героинь ощущает себя чужой в этом экзотическом городке. И этой героиней является сама художница.

Вообще в своих работах Сузан часто изображает женщин, которые, как и она сама, попали в зазор между двумя культурами - западной и восточной.

Привлекает внимание и фотомонтаж Сузан Хейфуны "Greetings from Cairo", в центре которого - прекрасная царица Нефертити. Он встречает посетителей при входе на выставку, где работы ещё 12 художников из Египта, Сирии, Иордании, Палестины и Ливана знакомят с современным искусством Ближнего Востока. Организаторы выставки не устают подчеркивать, что выставка готовилась задолго до 11 сентября 2001 года.

Искусство без границ

Художники всегда пристрастны. Такова и видео-художница из Ливана Ламия Жорейже (Lamia Joreige) в инсталляции "Objects of war": на экране демонстрируется фильм, главными героями которого являются ливанцы, пережившие гражданскую войну, и их вещи – "объекты", на которые переносится весь драматичный "субъективный" опыт. По просьбе режиссера люди разных поколений демонстрируют перед камерой предметы, сопровождавшие их в дни войны.

В основном, это предметы повседневного обихода, например, выставленная в берлинской экспозиции сумочка "a la Miss-Piggy". Её владелица, 28-летняя Зейна, говорит: "Я носила в сумочке вещицы, которые помогали мне коротать время, поэтому она всегда была при мне".

Потерянное время, потраченное время, остановленное время: время определяет общую атмосферу экспозиции. Поэтому наряду с видео-работами огромную роль играют фотографии. Замечателен и оригинален проект Валида Раада и Акрама Заатари. Художники, работающие в Бейруте совместно с Арабским фондом изобразительного искусства (Fondation Arabe pour l'Image) над созданием архива старой фотографии, собрали мозаику из групповых снимков и портретов участников гражданской войны в Ливане, а также смонтировали из снимков DVD - фильм.

Берлинская выставка "DisORIENTation" доказывает, что современное искусство может создать платформу для встреч далеких друг от друга в обычной жизни людей.